Ciclo-5-Abbigliamento

ABBIGLIAMENTO BIKERS' WEAR GUANTI 100 GLOVES CASCHI E OCCHIALI 103 HELMETS & GLASSES ANTIPIOGGIA 104 WATERPROOF SET VISIBILITÁ 107 VISIBILITY SOTTOCASCHI 109 BALACLAVAS

ABBIGLIAMENTO - BIKERS' WEAR 100 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 PRO-COMPETITION, GUANTI COMPETIZIONE Palmo in morbida ecopelle, cuciti a mano. Comfort e massima libertà. Dorso in lycra. Chiusura a strappo PRO-COMPETITION GLOVES Handmade ultra soft palm. Gloves back made of Lycra. Comfort and maximum freedom. Velcro closure at wrist BIKER-PRO, GUANTI IN PELLE E LYCRA In morbidissima pelle di vitello. Palmo con rivestimento in gomma speciale antiscivolo. Dorso in lycra elasticizzata con fascia tergisudore in spugna. Rinforzo supplementare in pelle, chiusura a strappo. Disegni assortiti BIKER-PRO, LEATHER/LYCRA GLOVES Made from first quality leather and lycra. With anti-slip palm paddings. Velcro closure at wrist. Assorted designs 94028 M 94029 L 94030 XL Cartellino / Card n 10 / 50 94035 M 94036 L 94037 XL D/Blister n 20 / 100 GUANTI - GLOVES Disegni assortiti Assorted designs EASY, GUANTI CICLO In tessuto ultraleggero. Dorso in lycra elasticizzata con fascia in spugna tergisudore. Palmo in tessuto con imbottiture antiscivolo in silicone. Rinforzo supplementare in pelle tra il pollice e l’indice per una migliore presa. Chiusura a strappo. EASY, BIKE GLOVES Made of light material. Elastic Lycra upper side with sweat- absorbing band. Textile palm with additional anti-slip gel padding. Additional reinforce between tumb and forefinger for a better grip. Velcro-strap bounding system. 93996 M 93997 L 93998 XL D/Blister n 10 / 100 Colori assortiti Assorted colours

ABBIGLIAMENTO - BIKERS' WEAR B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 101 SPORT, GUANTI IN PELLE E COTONE In morbidissima pelle di vitello prima scelta Dorso in filo di cotone lavorato a mano per un’ottima raspirazione. Palmo imbottito per un miglior comfort. Chiusura a strappo. SPORT, LEATHER/COTTON GLOVES Cotton back with leather padded palm. Velcro closure at wrist NERO / BLACK 94041 M 94042 L 94043 XL D/Blister n 20 / 100 Nero / Black GUANTI - GLOVES FRESH, GUANTI CICLO Dorso in tessuto altamente traspirante con fascia in spugna tergisudore. Palmo con inserti ammortizzanti in gel. Rinforzo supplementare in pelle tra il pollice e l’indice. Chiusura a strappo. FRESH, BIKE GLOVES Great fit with upper side in high breathability material with sweat- absorbing band. Palm construction for optimal hand-to-bar contact. Shock proof gel-pads. Additional reinforce between tumb and forefinger for a better grip. Velcro-strap bounding system. 94017 M 94018 L 94019 XL D/Blister n 10 / 100 Tessuto traspirante Breathable material Colori assortiti Assorted colours 91345 M 91346 L 91347 XL Scatola / Box n 100 HALF FINGER, GUANTI MEZZE DITA Morbida pelle, cuciti a mano. Comfort e massima libertà HALF FINGER, GLOVES Ultra soft skin leather. Handmade. Comfort and maximum freedom.

ABBIGLIAMENTO - BIKERS' WEAR 102 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 W-TOUCHWARMTECH, SOTTOGUANTI INVERNALI • Confortevoli, aderiscono perfettamente alle mani, garantiscono un maggior isolamento termico e maggiore calore. • Prodotti in speciali fibre di poliestere dall’ elevata elasticità e massimo comfort. Ideali per stagioni fredde. • Tessuto touch screen su pollici e indici per l’utilizzo di dispositivi (navigatori gps, tablet e cellulari). • Polsini elasticizzati con logo riflettente W-TOUCHWARMTECH,WINTER UNDERGLOVES • Comfortable fit, perfect adherence to the hands, guarantee greater thermal insulation and greater heat. • Manufactured in special polyester fibers with high elasticity and maximum comfort. Ideal for cold seasons. • Touch screen fabric on inches and indexes for the use of devices (GPS navigators, tablets and mobile phones). • Elastic cuffs with reflective logo 91439 XS / S 91440 M / L 91441 XL / XXL 91442 3XL / 4XL Scatola / Box n 10 / 100 Tessuto touch Touch sensitive TESSUTO TECNICO in fibra di poliestere TECHNICAL FABRIC polyester fibre REFLEXIONS, GUANTI CICLO Guanti lunghi dalle ottime finiture. Palmo in materiale gommato. Inserto in gel siliconico. Chiusura regolabile in velcro. Inserto in spugna tergisudore. Inserti riflettenti REFLEXIONS, BIKE GLOVES The top hand fabric is lightweight and flexible. Rubberized palm. Silicone gel padding insert. Velcro-strap bounding system. Sweat-absorbing band. Reflective insertsback 93992 M 93993 L 93994 XL Cavaliere / Header n 10 / 100 INSERTI RIFLETTENTI Reflective Insertsback W-Touch Warm-Tech GUANTI - GLOVES TOUGH, GUANTI OFF-ROAD • Palmo in morbido Skeentex. Cuciti a mano • Comfort e massima libertà di movimento • Inserti protettivi in gomma • Dorso in robusto tessuto traspirante • Indice e pollice con touch sensitive TOUGH, OFF-ROADGLOVES • Ultra soft Skeentex palm. Handmade • Comfort and maximum freedom • Anti-shock rubber inserts • Strong and breathable textile back • Index and thumb touch sensitive feature. 93987 S 93988 M 93989 L 93990 XL 93991 XXL Scatola / Box n 6 / 30 Tessuto touch Touch sensitive

ABBIGLIAMENTO - BIKERS' WEAR B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 103 CASCHI E OCCHIALI - HELMETS & GLASSES CHALLENGE 2, CASCO CICLO 21 prese d’aria, visiera asportabile. Sistema di regolazione micrometrico. Finitura opaca effetto gommato. Interno lavabile. Conforme alle norme CE EN1078. Colori assortiti CHALLENGE 2, CYCLING HELMET 21 Air vents, removable front visor. Micrometric head lock. Matt rubberized finish. Removable and washable inner padding. CE, EN1078. Assorted colours 94062 M 54-58 94063 L 59-62 Cavaliere / Header n 10 Colori assortiti Assorted colours OUT-MOULD TECHNOLOGY Conforme alla normativa Europea In accordancewith European law CE EN1078 UV400 - Lenti normali. Materiale: Policarbonato. Idoneo per la guida UV400 - Standard Lenses. Material: polycarbonate. Suitable for driving. NORMATIVA: STANDARDS: 89 / 686 / EEC EN 1836 : 2005 CARVER Lenti in policarbonato decentrato con effetto mirror coating. Custodia e panno pulizia lenti. CARVER Polycarbonate decentred lenses with mirror coating. Case and cleaning cloth included. 94053 Scatola / Box n 10 / 40 *3N CAT. FILTRO FILTERCATEG.

ABBIGLIAMENTO - BIKERS' WEAR 104 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 ANTIPIOGGIA - WATERPROOF SET Lyviatan LYVIATAN, COMPLETO ANTIPIOGGIA GIACCA E PANTALONI • Giacca con chiusura a strappo, elasticizzata in vita e nei polsini • Fodera in rete con tasche interne • Pantaloni elasticizzati in vita con regolazione e chiusura caviglia a strappo. • Inserti riflettenti ad alta visibilità • Con pratica sacca salvaspazio LYVIATAN, RAINPROOF JACKET ANDTROUSERS SET • Jacket with hook and loop fastener, elasticized waist and cuffs • Mesh lining with inner pockets • Trousers with elasticated waist and hook and loop ankle fastener • High visibility reflective inserts • With space-saving pouch 91451 S 91452 M 91453 L 91454 XL 91455 XXL 91456 XXXL Busta / Bag n 50 Chiusura con cerniera e strappo Zipper and tear-off closure Fodera in rete Mesh lining Inserti riflettenti Reflective inserts COMPLETO - SET Waterproof Unisex Tasche interne Internal pockets

ABBIGLIAMENTO - BIKERS' WEAR B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 105 ANTIPIOGGIA - WATERPROOF SET PANTALONI ANTIPIOGGIA RAINPROOFTROUSERS 91463 S 91464 M 91465 L 91466 XL 91467 XXL 91468 XXXL Busta / Bag n 50 GIACCA ANTIPIOGGIA RAINPROOF JACKET 91457 S 91458 M 91459 L 91460 XL 91461 XXL 91462 XXXL Busta / Bag n 50 Vita elasticizzata Elasticated waist Cuciture termosaldate Heat sealed seams Regolazione vestibilità Fitting adjustment Lyviatan Lyviatan GIACCA - JACKET PANTALONI - PANTS Chiusura caviglia a strappo Tear-off ankle closure

ABBIGLIAMENTO - BIKERS' WEAR 106 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 Nexa Poncho ANTIPIOGGIA - WATERPROOF SET NEXA, COMPLETO ANTIPIOGGIA GIACCA E PANTALONE Nylon antistrappo con trattamento idrorepellente in PVC. GIACCA: Polsi elasticizzati. Tasca esterna. Cuciture nastrate. Cappuccio staccabile. Custodia inclusa. PANTALONI: Vita e caviglie elasticizzati. NEXA,WATERPROOF JACKET AND TROUSERS SET Made of PVC spreaded nylon. JACKET: Elasticized wrist. Outer pocket. Taped sewing. Detachable hood. Storage pouch included. TROUSERS: Elasticized wrist and ankle. 91262 1 S-M-L 91263 2 XL-XXL Scatola / Box n 10 DISPLAY 24 PZ PONCHO IMPERMEABILE ANTI PIOGGIA, Taglia unica, con cappuccio, riutilizzabile 24 PCS DISPLAYWATERPROOF PONCHO With hood, free size, reusable 99496D Display n 12 DISPLAY 24 PCS

ABBIGLIAMENTO - BIKERS' WEAR B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 107 STRETCH STRETCH Poliestere EN 1150:1999 REFLEXY, GILET RIFLETTENTE Gilet certificato secondo le direttive EN1150. Tessuto in poliestere altamente visibile con inserti riflettenti. Design slanciato e attillato. 2 tasche con cerniera. Sezioni elasticizzate. Chiusura con cerniera centrale REFLEXY, REFLECTIVE LIFEVEST Life vest certified by standard EN1150. High visibility material with reflective trims. Tight-fit thanks to stretch sections to fit onto jacket. No flapping while biking. 2 zip pockets. 1 front zip A B 91411 S 165-170 cm 100-110 cm 91412 M 170-176 cm 106-116 cm 91413 L 177-181 cm 112-122 cm 91414 XL 182-188 cm 118-128 cm 91415 XXL 188-200 cm 124-134 cm 91416 XXXL 188-200 cm 130-140 cm Busta / Bag n 5 / 50 Reflexy Inserti riflettenti Reflective trims B A STRETCH STRETCH LIFE-VEST, VESTE RIFLETTENTE Misura unica universale M-XXL Omologata. LIFE-VEST CE approved, universal size M-XXL 65855 Arancio Amber 65856 Giallo Yellow Busta / Bag n 5 / 50 Poliestere VISIBILITÁ - VISIBILITY ALTA VISIBILITÀ migliora la tua sicurezza HIGH VISIBILITY improve your safety ALTA VISIBILITÀ migliora la tua sicurezza HIGH VISIBILITY improve your safety Il numero massimo dei cicli di lavaggio non è il solo fattore che limita la durata di questo indumento. La durata dipende anche dall’uso, dalla cura, dalla conservazione, ecc… The stated maximum number of cleaning cycle is not the only factor related to the lifetime of the garment. The life time will also depend on usage, care, storage, etc… M / XXL 164-194 96-129 100% POLYESTER REFLECTIVE SAFETY VEST 2 REGOLAMENTO DPI (UE) 425/2016 REGULATION PPE (UE) 425/2016 EN ISO 20471:2013+A1:2016 Art. 65855 ARANCIONE ORANGE Made in China LAMPA S.p.A. Via G. Rossa, 53/55 46019 Viadana (MN) ITALY Tel. +39 0375 820700 UNI EN ISO 9001:2015 Certi ed Company www.lampa.it ENTE NOTIFICANTE: SGS FIMKO OY

ABBIGLIAMENTO - BIKERS' WEAR 108 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 KID LIFE-VEST, GILET RIFLETTENTE PER BAMBINI Gilet certificato secondo le direttive EN 1150:1999. KID LIFE-VEST, REFLECTIVE LIFEVEST FOR CHILDREN Life vest certified by standard EN 1150:1999. 65857 Giallo Yellow Busta / Bag n 5 / 50 Poliestere EN 1150:1999 TAGLIA UNICA FREE SIZE 45x42 cm X-BELT, BRETELLE CATARIFRANGENTI Certificato secondo le direttive EN13356. Taglia unica con sistema di regolazione tramite fibbie. Accessorio perfetto per essere visibile dai veicoli in tutte le condizioni ambientali. X-BELT, SAFETY REFLECTIVE CROSS BELT Certified by standard EN13356. One size fits all. Adjustable length and width. Perfect accessory to be visible under poor light conditions or emergency. 91410 Giallo Yellow Busta / Bag n 5 / 50 Poliestere CE EN 13356:2001 FLUOBAND 1, FASCIA RIFLETTENTE Regolabile grazie al velcro in dotazione. Permette di migliorare la propria visibilità aumentando la sicurezza. Fascia completamente e garantisce una visibilità a 360°. FLUOBAND 1, REFLECTIVE BAND Highly reflective, fully adjustable by velcro wraps around entire arm. An awesome 360° degrees of visibility. 91417 415 x 90 mm Blister n 5 / 100 FLUOBAND 2, FASCIA RIFLETTENTE Regolabile grazie al velcro in dotazione. Permette di migliorare la propria visibilità aumentando la sicurezza. Fascia completamente garantendo una visibilità a 360°. FLUOBAND 2, REFLECTIVE BAND Highly reflective, fully adjustable by velcro wraps around entire ankle. An awesome 360° degrees of visibility. 91418 380 x 50 mm Blister n 5 / 100 ALTA VISIBILITÀ migliora la tua sicurezza HIGH VISIBILITY improve your safety ALTA VISIBILITÀ migliora la tua sicurezza HIGH VISIBILITY improve your safety 100 125 mm 20 110 mm Riflettente in PVC Reflective PVC Inserti riflettenti Reflective trims Inserto riflettente in PVC Reflective PVC trim Inserti riflettenti Reflective trims VISIBILITÁ - VISIBILITY

ABBIGLIAMENTO - BIKERS' WEAR B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 109 Tube Comfort-Tech SALVACOLLO IN POLIESTERE Tessuto confortevole, leggero e altamente traspirante. La sua versatilità lo rende adatto a svariati usi POLYESTER NECK PROTECTOR Comfortable, pleasant to wear, ultra-light and highly breathable material. Its versatility makes it suitable for various uses 91422 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 POLIESTERE POLYESTER senza cuciture seamless Tube Natural-Tech cuciture piatte flat seams SALVACOLLO IN FIBRA NATURALE DI COTONE Previene pruriti ed irritazioni da contatto con i materiali sintetici comunemente utilizzati nei caschi NATURAL COTTONNECK PROTECTOR Prevents itchiness, irritations and chafes due to synthetic fibres commonly used in helmets interiors 91437 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 COTONE COTTON SOTTOCASCHI - BALACLAVAS Diablo Thermal-Tech cuciture piatte flat seams TESSUTO TECNICO TECHNICAL FABRIC 3 SIZES DIABLO, SOTTOCASCOTERMICO • Tessuto tecnico termo-attivo. • Prodotto con tecnologia “Flat-Seams” a cuciture piatte per garantire un ottimo confort. • Disegno a maglia senza cuciture “Seamless”. • Mantiene una temperatura corporea calda e costante, indipendentemente dalle condizioni termiche esterne DIABLO, THERMAL-BALACLAVA • Thermo-active technical fabric. • Produced with “Flat-Seams” technology for a comfortable wear. • Seamless design pattern. • Maintains a warm and constant body temperature, regardless of external thermal conditions 91474 XS/S 53-56 cm 91475 M/L 55-58 cm 91476 XL/XXL 57-60 cm Scatola / Box n 10 / 100

ABBIGLIAMENTO - BIKERS' WEAR 110 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 SOTTOCASCHI - BALACLAVAS SOTTOCASCO INTESSUTOTECNICO Materiale dalle straordinarie proprietà elastiche che offre: confort, vestibilità, durata e resistenza. TECHNICAL FABRIC BALACLAVA Material made of extraordinary elastic properties which offers: comfort, fit, durability and resistance. 91419 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 cuciture piatte flat seams Mask Comfort-Tech TESSUTO TECNICO TECHNICAL FABRIC Mask Natural-Tech SOTTOCASCO IN FIBRA NATURALE DI SETA Adatto in tutte le stagioni. Le straordinarie caratteristiche termostatiche della seta naturale garantiscono un massimo confort termico anche in presenza di sbalzi di temperatura. Evita gli inconvenienti legati alla sudorazione. NATURAL SILK BALACLAVA Suitable for all season. The high thermostatic performance of natural silk guarantees maximum comfort even in the wide temperature ranges. It avoids the inconveniences of perspiration. 91421 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 cuciture piatte flat seams SETA SILK Mask Comfort-Tech cuciture piatte flat seams SOTTOCASCO IN SETA DI POLIESTERE Confortevole e piacevole da indossare Previene pruriti ed irritazioni da contatto con i materiali sintetici comunemente utilizzati nei caschi POLYESTER SILK BALACLAVA Comfortable and pleasant to wear. Prevents itchiness, irritations and chafes due to synthetic fibres commonly used in helmets interiors 91307 Nero Black Scatola / Box n 10 / 200 POLIESTERE POLYESTER Mask Natural-Tech SOTTOCASCO IN FIBRA NATURALE DI COTONE Confortevole e piacevole da indossare. Previene pruriti ed irritazioni da contatto con i materiali sintetici comunemente utilizzati nei caschi NATURAL COTTON BALACLAVA With flat seams, comfortable and pleasant to wear. Prevents itchiness, irritations and chafes due to synthetic fibres commonly used in helmets interiors. 91306 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 cuciture piatte flat seams COTONE COTTON

ABBIGLIAMENTO - BIKERS' WEAR B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 111 SOTTOCASCHI - BALACLAVAS Mask Warm-Tech SOTTOCASCO INTESSUTOTECNICO Prodotto in speciali fibre di poliestere dalla elevata elasticità, leggerezza e massimo confort, che trasportano l'umidità dalla pelle verso l’ esterno, regolando la temperatura. Ideale per le stagioni fredde. TECHNICAL FABRIC BALACLAVA High elasticity, lightness and comfort provided by the special polyester fibers technical fabric that cleans the skin from the sweat and regulates the inside temperature. Ideal for cold seasons. 91424 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 cuciture piatte flat seams TESSUTO TECNICO TECHNICAL FABRIC Mask-Neck Warm-Tech SOTTOCASCOINTESSUTOTECNICOCONSCALDACOLLO Prodotto in speciali fibre di poliestere dalla elevata elasticità, leggerezza e massimo confort, che trasportano l'umidità dalla pelle verso l’ esterno, regolando la temperatura. Ideale per le stagioni fredde TECHNICAL FABRIC BALACLAVAWITHNECKWARMER High elasticity, lightness and comfort provided by the special polyester fibers technical fabric that cleans the skin from the sweat and regulates the inside temperature. Ideal for cold seasons. 91436 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 cuciture piatte flat seams TESSUTO TECNICO TECHNICAL FABRIC Neck-Chest Warm-Tech SALVACOLLO-TORACE INTESSUTOTECNICO Prodotto in speciali fibre di poliestere dalla elevata elasticità, leggerezza e massimo confort, che trasportano l'umidità dalla pelle verso l’ esterno, regolando la temperatura. Ideale per le stagioni fredde. NECK-CHESTWARM-TECH PROTECTOR High elasticity, lightness and comfort provided by the special polyester fibers technical fabric that cleans the skin from the sweat and in the maintime regulates the inside temperature. Ideal for cold seasons 91435 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 cuciture piatte flat seams TESSUTO TECNICO TECHNICAL FABRIC SOTTOCASCO INTESSUTOTECNICO Prodotto in speciali fibre di poliestere che trasportano l'umidità dalla pelle verso l’ esterno, regolando la temperatura per ottenere alta traspirabilità, leggerezza, rapida asciugatura e più confort. TECHNICAL FABRIC BALACLAVA Made of special polyester fibers that carry moisture from the skin to the outside, regulating the skin temperature. High breathability, light weight, quick drying and more comfort. 91425 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 cuciture piatte flat seams Mask Fresh-Tech TESSUTO TECNICO TECHNICAL FABRIC

ABBIGLIAMENTO - BIKERS' WEAR 112 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 CUFFIA SOTTOCASCO INNYLON Il tessuto di Nylon è una fibra sintetica caratterizzata da morbidezza, elasticità, resistenza e rapida asciugatura. NYLONHEAD-CAP FOR HELMET USE Nylon is a sinthetic fiber with extraordinary elastic proprieties offering confort, fit, resistance and quick drying. 91434 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 cuciture piatte flat seams CapCover Light-Tech NYLON CUFFIA SOTTOCASCO IN POLIESTERE Materiale dalle straordinarie proprietà elastiche che offre: confort, vestibilità, durata e resistenza. POLYESTER HEAD-CAP FOR HELMET USE Material made of extraordinary elastic properties which offers: comfort, fit, durability and resistance. 91429 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 cuciture piatte flat seams CapCover Comfort-Tech POLIESTERE POLYESTER cuciture piatte flat seams CUFFIA SOTTOCASCO IN COTONE Previene pruriti ed irritazioni da contatto con i materiali sintetici comunemente utilizzati nei caschi. Si applica all’interno del casco tramite 5 velcri COTTONHEAD-CAP FOR HELMET USE Prevents itchiness, irritations and chafes due to synthetic fibres commonly used in helmets interiors. Fits onto helmet padding and stays in position thanks to velcro pads 91334 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 CapCover Natural-Tech COTONE COTTON CONVELCRO WITHVELCRO PADS cuciture piatte flat seams CUFFIA SOTTOCASCO IN POLIESTERE Prodotto in speciali fibre di poliestere che trasportano l'umidità dalla pelle verso l’ esterno, regolando la temperatura per ottenere alta traspirabilità, leggerezza, rapida asciugatura e più confort. Si applica all’interno del casco tramite 5 velcri POLYESTER HEAD-CAP FOR HELMET USE Made of special polyester fibers that carry moisture from the skin to the outside, regulating the skin temperature. High breathability, light weight, quick drying and more comfort. Fits onto helmet padding through velcro pads 91423 Nero Black Scatola / Box n 10 / 200 POLIESTERE POLYESTER CONVELCRO WITHVELCRO PADS CapCover Fresh-Tech SOTTOCASCHI - BALACLAVAS

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=