Ciclo-6-Officina

MANUTENZIONE - SERVICE 114 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 POMPA GONFIAGGIO TRE-PIEDI IN ACCIAIO Raccordo per valvole Italiane e francesi. Colori assortiti HIGH-PRESSURE AIR PUMP Adaptor for italian and french valves. Assorted colours 94214 H 440 mm - Ø 35 mm Sfuso / Bulk n 6 PMP-4 GONFIAGGIO - AIR TOOLS COMPACT, POMPATELAIO Compatta, leggera, con raccordo reversibile adatto per valvole Schrader, Presta (francese) e Regina (italiana) Con staffa di fissaggio. COMPACT, MINI FRAME PUMP Compact and light weight. With reversable adaptor to fit Schrader, Presta (French) and Regina (Italian) valves. Supplied with fitting bracket 94221 H 230 mm - Ø 21 mm Blister n 10 / 100 POMPATELAIO Raccordo reversibile adatto per valvole Schrader, Presta (francese) e Regina (italiana). Completa di fascette universali per il fissaggio FRAME PUMP Suitable for Presta (French) and Regina (Italian) valves. Supplied with universal bracket 94220 H 405 mm - Ø 22 mm Cartoncino / Card n 10 / 100 AIR-KIT, KIT ACCESSORI PER IL GONFIAGGIO Tutto il necessario per gonfiare ruote bicicletta, palloni, materassini, ecc. Tubo di raccordo, adattatore valvola, beccuccio per gonfiabili e ago gonfia palloni AIR-KIT, INFLATINGTOOLS Everything you need to inflate bicycle wheels, balls, mats, etc. Connecting tube, valve adapter, nozzle for inflatables and balloon inflating needle 94254 Blister n 12 / 240

MANUTENZIONE - SERVICE B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 115 AIR-PRO 1, POMPA IN ACCIAIO CONMANOMETRO Struttura in metallo ad alta resistenza. Connettore per valvole Schrader, Presta, Regina. Impugnatura e base di dimensioni maggiorate in resina composita. Adattatori ed ago gonfia pallone in dotazione AIR-PRO 1, HAND PUMPWITH GAUGE Indestructible metal structure. Schrader, Presta, Regina valve system. Oversized composite handle and base 94217 H 590 mm - Ø 38 mm Cavaliere / Header n 6 AIR-PRO 2, POMPA IN ACCIAIO Struttura in metallo ad alta resistenza. Connettore per valvole Schrader, Presta, Regina. Impugnatura e base di dimensioni maggiorate in resina composita. Adattatori ed ago gonfia pallone in dotazione AIR-PRO 1, HAND PUMP Indestructible metal structure. Schrader, Presta, Regina valve system. Oversized composite handle and base 94218 H 600 mm - Ø 35 mm Cavaliere / Header n 6 GONFIAGGIO - AIR TOOLS RACCORDODI RICAMBIO POMPA GONFIAGGIO In ottone, per valvole italiane (Regina) e francesi (Presta). Gommino di ricambio ITALIAN (REGINA) AND FRENCH (PRESTA) VALVES NIPPLE For any pumps. 94202 Blister n 50 / 200 RACCORDOGONFIAGGIOUNIVERSALE In ottone, per valvole italiane (Regina) e francesi (Presta). Gommino di ricambio. Utilizzabile con pompe a mano o piede, pistole gonfiaggio con raccordi auto/moto... ITALIAN AND FRENCHVALVE ADAPTOR For thumb-lock Dunlop connectors 94203 Blister n 50 / 200

MANUTENZIONE - SERVICE 116 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 GONFIAGGIO - AIR TOOLS POMPA A PEDALE Cilindro in acciaio. Completa di raccordi ed adattatori. FOOT PUMP Steel barrel. Supplied with adaptors and nozzle. 71600 1 cilindro / cylinder 71610 2 cilindri / cylinders Scatola / Box n 10 POMPA A PEDALE DE-LUXE Telaio trattato antiruggine e verniciato a caldo con vernice ad effetto martellato. Completa di raccordi ed adattatori HIGHQUALITY FOOT PUMP With manometer. Heavy duty metal frame. Supplied with adaptors and nozzle. 71605 1 cilindro / cylinder 71611 2 cilindri / cylinders Scatola / Box n 10 71600 71610 Cilindri 1 2 Cylinders Misura cilindri Ø 55x100 mm Ø 50x120 mm Barrel size Manometro 270° Manometer Pressione max 7 bar Max pressure Lungh. tubo 45 cm 60 cm Hose length Volume aria (1 ciclo) 0,18 lt 0,40 lt Air output (1 cycle) Lungh. telaio 23 cm 29 cm Frame length 71605 71611 Cilindri 1 2 Cylinders Misura cilindri Ø 55x120 mm Barrel size Manometro 270° Manometer Pressione max 7 bar Max pressure Lungh. tubo 60 cm Hose length Volume aria (1 ciclo) 0,20 lt 0,40 lt Air output (1 cycle) Lungh. telaio 29 cm Frame length Standard De-Luxe

MANUTENZIONE - SERVICE B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 117 COMPRESSORETASCABILE CONTORCIA A LED Comodo, pratico e di facile utilizzo. Funziona a batterie (8 pile stilo AA). Adattatori Schrader, Presta e ago gonfiapalloni inclusi. MINI AIR COMPRESSOR WITH LEDTORCH Handy and easy to use. Battery operated (8 x AA). Schrader and Presta adaptors, needle for balls included. 72149 Scatola / Box n 10 / 20 Adattatori universali Universal adapters Pocket AA 8 Con torcia a Led With Led torch 34 90 118 mm PANNEN-SPRAY, GONFIA E RIPARA • Veloce e facile da utilizzare. • Agitare prima dell’uso. • L’erogatore è adatto per valvole Presta e Dunlop e si introduce velocemente nella valvola. • Funziona in qualsiasi posizione, sia che la valvola sia rivolta verso l’alto che verso il basso, ma soprattutto la bomboletta si trova perpendicolare alla valvola in modo che durante l’utilizzo i raggi della ruota non siano d’intralcio durante l’uso, cosa che avviene di solito con i normali erogatori. PANNEN-SPRAY, BICYCLETYRE REPAIR • Easy and handy to use. • Shake before using. • Suitable for Presta and Dunlop valves. The nozzle can easily be inserted in the valve. • Works in any position with the valve pointing upwards or downwards, but the best position should be when the can is perpendicular to the valve so that when using spokes could not block the operation, as with all normal nozzles are happening. 94250 100 ml Sfuso / Bulk n 24 MADE IN ITALY 36 IL KIT CONTIENE: - 1 giravite a stella - 1 giravite ad intaglio - 5 chiavi esagonali da 9, 10, 12, 13, 15 mm - 6 chiavi esagonali maschio - 1 chave a bussola esagonale 8 mm - 1 chiave multipla 6>15 mm - 3 levagomma in nylon - 1 spatola con raschietto - 1 tubetto mastice vulcanizzante 13 g - 3 pezze piccole rotonde Ø 2,2 cm - 5 pezze medie rotonde Ø 2,7 cm - 3 pezze grandi rettangolari 4,3x2,4 cm - 1 pezza in gomma per gonfiabili 7,3x7,3 cm - 1 lampadina anteriore 6V - 2,4W - 1 lampadina posteriore 6V - 0,6W - 1 panno pulizia KIT CONTENTS: - 1 cross slot screwdriver - 5 spanners, 9, 10, 12, 13, 15 mm - 1 socket wrench 8 mm - 1 sturdy saddle bag - 1 cleaning cloth - 1 plain slot screwdriver - 1 multi-socket wrench, 6-15 mm - 6 Allan keys, 2-2,5-3-4-5-6 mm - 3 tyre levers - 1 emery cloth - 1 vulcanising fluid, 13 g - 1 rubber patch 7,3x7,3 cm, e.g. for inflatable boat - 5 patches small, round Ø 2,7 cm - 3 patches large, round Ø 2,2 cm - 3 patches large, rectangular Ø 4,3x2,4 cm - 1 bulb, 6V, 2.4 W - 1 bulb 6V, 0.6 W KIT CICLISTA 36 PZ 36 utensili assortiti contenuti in un pratico borsello sottosella in Nylon antistrappo con fascia catarifrangente e doppia cerniera 36 PCS BICYCLETOOL-KIT 94267 Cartoncino / Card n 10 / 20 RIPARAZIONE - REPAIR SETS Mastice conforme al regolamento REACH 1907/2006 e al Regolamento CLP 1272/2008. Cement conforms to REACH 1907/2006 and CLP 1272/2008 regulations.

MANUTENZIONE - SERVICE 118 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 Mastice conforme al regolamento REACH 1907/2006 e al Regolamento CLP 1272/2008. Cement conforms to REACH 1907/2006 and CLP 1272/2008 regulations. RIPARAZIONE - REPAIR SETS MASTICE PER RIPARAZIONE RUOTE, 2TUBETTI RUBBER CEMENTTUBES, 2 PCS 94258 2 x 13 g Scatola / Box n 10 / 100 SET 3 LEVAGOMME INNYLON Antigraffio, resistenti e leggeri, specifici per l’utilizzo con cerchi in alluminio ed altre leghe leggere ANTI-SCRATCHTYRE REMOVERS Specific for alloy rims 94271 Blister n 10 / 240 KIT GONFIAGGIO RAPIDO Per pneumatici ciclo, composto da: 1 valvola regolatrice di flusso con raccordo bomboletta, 1 riduzione per valvola tipo corsa; 1 bomboletta CO2; 1 impugnatura QUICK INFLATING KIT For bicycles tubes, contains: 1 flow valve with cylinder adaptor, 1 race-style valve adaptor, 1 CO2 pressurized gas cylinder, 1 cylinder grip 94200 Blister n 15 2 BOMBOLETTE DI RICAMBIO CO2 Da 16 grammi per kit gonfiaggio rapido (art. 94200) PAIR OF CO2 SPARE CYLINDERS 16 grams. Quick inflating kit (art. 94200) 94201 Blister n 15 MADE IN ITALY MADE IN ITALY

MANUTENZIONE - SERVICE B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 119 SMART CASE, ASTUCCIO PORTA UTENSILI Si inserisce nel porta borraccia. Il design a conchiglia consente un facile accesso a tutti gli attrezzi contenuti. Interno con due reti e una tasca. Chiusura a zip. Misura 8,5x21 cm SMART CASE, MULTI-PURPOSE CASE FOR BOTTLE CAGE With zip. Interior with two nets and one pocket to organize objects. It fits in the bottle holder and the shell design allows a direct access to the tools. Dimensions: 8,5x21 cm 94571 Cartoncino / Card n 10 / 240 RIP-2, KIT RIPARAZIONE PER CAMERE D’ARIA Il kit comprende: 1 tubetto di mastice da 6 g, 2 pezze da ø 25 mm, 4 pezze da 34x24 mm, 2 pezze da 52x32 mm, 1 spatolina 94256 Scatola / Box n 10 / 100 RIP-2, TYRE REPAIR SET The kit contains: 1 cement tube 6 g, 2 round patches Ø 25 mm, 4 rectangular patches 34x24 mm, 2 rectangular patches 52x32 mm, 1 metal brush RIP-2 Mastice conforme al regolamento REACH 1907/2006 e al Regolamento CLP 1272/2008. Cement conforms to REACH 1907/2006 and CLP 1272/2008 regulations. Mastice conforme al regolamento REACH 1907/2006 e al Regolamento CLP 1272/2008. Cement conforms to REACH 1907/2006 and CLP 1272/2008 regulations. Mastice conforme al regolamento REACH 1907/2006 e al Regolamento CLP 1272/2008. Cement conforms to REACH 1907/2006 and CLP 1272/2008 regulations. RIP-6, KIT RIPARAZIONE PER CAMERE D’ARIA Il kit comprende: 1 tubetto di mastice da 13 g, 24 pezze da 34x24 mm, 12 pezze da 52x32 mm, 1 spatolina 94257 Scatola / Box n 10 / 100 RIP-6, TYRE REPAIR SET The kit contains: 1 cement tube 13 g, 24 rectangular patches 34x24 mm, 12 rectangular patches 52x32 mm, 1 metal brush RIP-6 STICK &GO, KIT 6 PEZZE RIPARAZIONE ADESIVE PER CAMERE D’ARIA Il kit comprende: 6 pezze da Ø 25 mm, carta abrasiva 94264 Scatola / Box n 10 / 100 STICK &GO, KIT 6 GLUE-LESS ADHESIVE REPAIR PATCHES The kit contains: 6 round patches Ø 25 mm, abrasive paper RIP-1, KIT RIPARAZIONE PER CAMERE D’ARIA Il kit comprende: 1 tubetto di mastice da 6 g, 2 pezze da ø 25 mm, 2 pezze da 34x24 mm, 1 pezza da 52x32 mm, 1 chiave 10 vie, 1 spatolina, 2 levagomme 94255 Scatola / Box n 10 / 80 RIP-1, TYRE REPAIR SET The kit contains: 1 cement tube 6 g, 2 round patches Ø 25 mm, 2 rectangular patches 34x24 mm, 1 rectangular patch 52x32 mm, 1 multipurpose 10-way hexagonal tool, 1 metal brush, 2 nylon tyre remover levers RIP-1 RIPARAZIONE - REPAIR SETS Fornito senza attrezzi Suppliedwithout tools

MANUTENZIONE - SERVICE 120 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 CHIAVETENDIRAGGI 7VIE In fusione di acciaio SPOKE ADJUSTER 94810 Blister n 40 / 240 Misure / Sizes 9-10-11-12-13-14-15 CATENA CICLO BICYCLE CHAIN 92994 1/2”x3/32” - 116 maglie Scatola / Box n 10 / 50 CHIAVE APRIMAGLIA PER CATENE CICLO BICYCLE CHAIN RIVET EXTRACTOR 93003 D/Blister n 10 / 100 CHIAVE UNIVERSALE 10VIE da 6 a 15 mm UNIVERSAL DUMBBELLWRENCH from 6 to 15 mm 94800 D/Blister n 25 / 200 CHIAVE UNIVERSALE 16VIE da 5 a 15 mm UNIVERSALWRENCH from 5 to 15 mm 94805 Blister n 20 / 100 RIPARAZIONE - REPAIR SETS

MANUTENZIONE - SERVICE B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 121 COMFORT LAVORO - WORKING COMFORT CAVALLETTO PROFESSIONALE PER RIPARAZIONE BICICLETTE • Stabile, pratico, robusto • Regolazione telescopica • Struttura in acciaio tubolare con verniciatura epossidica • Morsetto con sistema di rilascio veloce e rotazione a 360° • Regolabile in altezza, lunghezza e profondità • Idoneo sia per le biciclette da strada che per le mountain bikes • Fornito con vaschetta porta-utensili e viti • Portata max 20 kg. PROFESSIONAL HOMEMECHANIC BIKEWORK STAND • Heavy duty cycle work stand • Hard wearing nylon parts and heavy duty powder coated frame • The stand is with adjustable height and the adjustment is locked with a quick release clamp • The cycle frame clamp is adjustable and will take a wide range of frame sizes, moreover, the clamp can rotate at 360° • The stand comes with a height adjustable tool tray • Maximum capacity 20 kg. 95003 Scatola / Box n 2 TELESCOPIC Ø 40 mm ACCIAIO STEEL Professional MAX 20 kg BLOCCAGGIO A MORSA CLAMP LOCK TAPPETINO SOTTOCICLO • Base in resistente TPR antiscivolo, impermeabile a oli, carburanti e altri liquidi tecnici • Feltro superiore da 2 mm in poliestere, assorbe e trattiene eventuali perdite accidentali di liquidi BICYCLEMAT • Base in resistant non-slip TPR, impermeable to oils, fuels and other technical liquids. • Upper 2 mm polyester felt, absorbs and retains any accidental leaks of liquids. 91699 200x80 cm Busta+Cartoncino / Bag+Card n 10 TAPPETO ANTI-MACCHIA • Altamente assorbente con retro plastificato. • Protegge la pavimentazione del garage o laboratorio dalle perdite di olio o caduta di liquidi. • Da posizionare sotto alle vetture o motocicli OIL-TRAP GARAGE RUG • Protects garage floor or working surfaces from oil or liquid leaks. • Waterproof plastic backing. • Perfect for use under cars and motorcycles 65908 152x91 cm Busta+Cartoncino / Bag+Card n 12 Oil-TrapRug PaddockMat Retro impermeabile e antiscivolo Water-oil proof and anti-slip back side Retro impermeabile e antiscivolo Water-oil proof and anti-slip back side 152 x 91 cm 200 x 80 cm Assorbente Absorbent Assorbente Absorbent

MANUTENZIONE - SERVICE 122 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 SGABELLODA OFFICINA RETTANGOLARE CONVASSOIO PORTAUTENSILI • Comodo e pratico per la manutenzione di auto, moto, quad o di qualsiasi altro macchinario senza affaticarsi. • Comoda seduta imbottita. • 4 ruote pivottanti gommate con cuscinetti a sfera. • Portata massima 110 kg RECTANGULARWORKSHOP STOOL WITHTOOL TRAY • Comfortable and practical for the maintenance of cars, motorcycles, quads or any other machinery. • Comfortable, upholstered seat. • 4 pivoting rubber wheels with ball bearings. • 110 kg loading capacity 71490 Scatola / Box n 1 210mm 365mm 365mm 55 360mm 110 Kg SGABELLODA OFFICINA ROTONDO CONVASSOIO PORTAUTENSILI • Comodo e pratico per la manutenzione di auto, moto, quad o di qualsiasi altro macchinario senza affaticarsi. • Comoda seduta imbottita. • 5 ruote pivottanti gommate con cuscinetti a sfera. • Pistone pneumatico regolabile in altezza. • Portata massima 110 kg ROUNDWORKSHOP STOOL WITHTOOL TRAY • Comfortable and practical for the maintenance of cars, motorcycles, quads or any other machinery. • Comfortable, upholstered seat. • 5 pivoting rubber wheels with ball bearings. • Pneumatic to find a confortable height • 110 kg loading capacity 71491 Scatola / Box n 1 110 Kg Con pistone pneumatico regolabile in altezza Pneumatic to find a confortable height ø365mm ø380mm Min. 425 mm Max. 545 mm 55 COMFORT LAVORO - WORKING COMFORT WORK STOOL, SGABELLODA LAVORO CON RUOTE • L’altezza della seduta è studiata per effettuare lavori su pneumatici, ruote, fanali…. • Utilizzabile in ambito domestico e in officina. • Dotato di vani portaoggetti sui lati e sotto il sedile, in modo che gli utensili siano sempre a portata di mano. WORK STOOLWITH ROLLINGS • The height of the seat is studied in order to work with tyres and wheels. • It can be used both at home and in the garage, workshop • Equipped with tools trays on the sides and under the seat, so that tools are always at hand. 71489 cm 48x36x33 H Sfuso / Bulk n 6 120KG Work Stool

MANUTENZIONE - SERVICE B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 123 UTENSILI - TOOLS 15 IN 1 PINZATASCABILE SURVIVAL MULTIFUNZIONE DA 6” In acciaio inox con custodia in cordura. 15 IN 1 SURVIVAL 6” MULTIFUNCTION POCKETTOOL Stainless steel, with pouch. 66141 D/Blister n 12 / 48 11 IN 1 COLTELLOTASCABILE SURVIVAL MULTIFUNZIONE In acciaio inox con custodia in cordura. 11 IN 1 SURVIVAL MULTIFUNCTION POCKET KNIFE Stainless steel, with pouch. 66142 D/Blister n 12 / 48 15 in 1 11 in 1 SET 7 GIRAVITI CONTORCIA A LED Dimensioni compatte per alloggiamento nel vano portaoggetti SCREWDRIVER SETWITH LEDTORCH Compact size for storage in glove compartment 65974 1 pz Sfuso / Bulk n 12 / 48 65974D Display 12 pz Scatola / Box n 1 AAA 3 8 in 1 Display 12 pcs 0,9 - 1,2 - 1,8 - 2,4 - 3 - 3,5 mm 20 bits CACCIAVITE A ”T” Con 9 chiavi a bussola e 11 inserti intercambiabili. T-HANDLE COMBINATION SET With 9 sockets and 11 bits. 65992 D/Blister n 10 / 50 SET 6MICROCACCIAVITI AD INTAGLIO 6 PCS PRECISION SCREWDRIVER SET 65993 D/Blister n 20 / 100 6 in 1 SUPER-DRIVE Giravite universale con 6 inserti intercambiabili in acciaio. 6 portainserti ricavati nell’impugnatura SUPER-DRIVE Screwdriver set with 6 interchangeable bits, soft grip. 65988 D/Blister n 10 / 50

MANUTENZIONE - SERVICE 124 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 CHIAVE COMBINATA CON CRICCHETTO SNODATO In acciaio cromo vanadio. Confezione singola, con cavaliere in plastica FLEXIBLE GEARWRENCH Chrome vanadium steel. Single pack with plastic hanger 59555 8 mm Cavaliere / Header n 15 / 150 59556 10 mm Cavaliere / Header n 10 / 100 59557 11 mm Cavaliere / Header n 13 / 130 59554 12 mm Cavaliere / Header n 10 / 120 59558 13 mm Cavaliere / Header n 8 / 80 59559 15 mm Cavaliere / Header n 7 / 70 59560 17 mm Cavaliere / Header n 8 / 80 59561 19 mm Cavaliere / Header n 10 / 100 59562 20 mm Cavaliere / Header n 6 / 60 59563 21 mm Cavaliere / Header n 5 / 50 59564 22 mm Cavaliere / Header n 5 / 50 59565 23 mm Cavaliere / Header n 5 / 50 CONFEZIONE SINGOLA SINGLE-PACK FINITURA SATINATA SATIN FINISHING CRV 1 pc UTENSILI - TOOLS DIN 3113 A CHIAVI COMBINATE In acciaio cromo vanadio. Confezione singola, con cavaliere in plastica COMBINATIONWRENCHES Chrome vanadium steel. Single pack with plastic hanger 59503 6 mm Cavaliere / Header n 25 / 800 59504 8 mm Cavaliere / Header n 25 / 500 59505 10 mm Cavaliere / Header n 25 / 350 59506 11 mm Cavaliere / Header n 25 / 300 59513 12 mm Cavaliere / Header n 25 / 300 59507 13 mm Cavaliere / Header n 25 / 200 59508 15 mm Cavaliere / Header n 25 / 150 59509 17 mm Cavaliere / Header n 25 / 150 59510 19 mm Cavaliere / Header n 25 / 100 59511 21 mm Cavaliere / Header n 25 / 50 59512 23 mm Cavaliere / Header n 10 / 60 CONFEZIONE SINGOLA SINGLE-PACK 1 pc

MANUTENZIONE - SERVICE B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 125 UTENSILI - TOOLS DIN 895 SET 12 CHIAVI COMBINATE Misure: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-17-19-22. In acciaio cromo vanadio SET 12 COMBINATIONOPEN&RINGED SPANNER Sizes: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-17-19-22. Chrome vanadium steel 59501 Film + Cavaliere / Header n 1 / 20 DIN 3113 A SET 8 CHIAVI A FORCHETTA 6/7-8/9-10/11-12/13-14/15-16/1718/19-20/22 mm SET 8 DOUBLE OPEN ENDWRENCHES 6/7-8/9-10/11-12/13-14/15-16/1718/19-20/22 mm 59500 Film + Cavaliere / Header n 1 / 30 FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV SET 15 CHIAVI COMBINATE Misure: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-17-19-21-22-23. In acciaio cromo vanadio SET 15 COMBINATIONOPEN&RINGED SPANNER Sizes: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-17-19-21-22-23. Chrome vanadium steel 59499 Film + Cavaliere / Header n 12 DIN 3113 A CRV

MANUTENZIONE - SERVICE 126 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 59520 0,5 x 3 x 75 mm 59521 0,8 x 4 x 100 mm 59522 1 x 5,5 x 125 mm 59523 1,2 x 6,5 x 125 mm Cavaliere / Header n 12 / 240 GIRAVITI In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido e antiscivolo. Confezione singola. SCREWDRIVERS Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip 59528 PH0 x 60 mm 59529 PH1 x 75 mm 59530 PH2 x 100 mm Cavaliere / Header n 12 / 240 CONFEZIONE SINGOLA SINGLE-PACK 1 pc Magnetic SET 6 GIRAVITI ASSORTITI In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido e antiscivolo. Norma: (-) ISO 2380 (+) ISO 8764 ASSORTED SCREWDRIVER SET, 6 PCS Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip 59532 D/Blister n 10 / 20 IL SET INCLUDE: THE SET INCLUDES: 1X 0,8 x 4 x 75 mm 1X 1,20 x 6 x 100 mm 1X 1,25 x 8 x 150 mm 1X PH1 x 75 mm 1X PH2 x 100 mm 1X PH3 x 150 mm Magnetic UTENSILI - TOOLS

MANUTENZIONE - SERVICE B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 127 SET CACCIAVITE CON INSERTI, 21 PZ • 1 cacciavite a cricchetto • 4 inserti croce: PH0, PH1, PH2, PH3 • 6 inserti taglio: SL3, SL4, SL5, SL6, SL6.5, SL7 • 5 inserti esagonali: H2, H3, H4, H5,H6 • 5 inserti torx: T10, T15, T20, T25, T30 SCREWDRIVERWITH BITS, 21 PCS SET • 1 ratchet screwdriver • 4 bits phillips: PH0, PH1, PH2, PH3 • 6 bits slotted: SL3, SL4, SL5, SL6, SL6.5, SL7 • 5 bits hex: H2, H3, H4, H5,H6 • 5 bits torx: T10, T15, T20, T25, T30 59552 Scatola Plast. / Box n 6 / 24 SET CRICCHETTO CON INSERTI E BUSSOLE, 19 PZ • 1 cricchetto • 6 bussole: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 inserti croce: PH0, PH1, PH2 • 5 inserti taglio: SL3, SL4, SL5, SL6, SL7 • 4 inserti torx: T10, T15, T20, T30 RATCHETWITH BITS AND SOCKETS, 19 PCS SET • 1 ratchet handle • 6 drive sockets: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 bits phillips: PH0, PH1, PH2 • 5 bits slotted: SL3, SL4, SL5, SL6, SL7 • 4 bits torx: T10, T15, T20, T30 59551 Scatola Plast. / Box n 6 / 24 19 pcs 21 pcs SET CACCIAVITE CON INSERTI E BUSSOLE, 30 PZ • 1 cacciavite a cricchetto • 1 adattatore per inserti di precisione • 1 adattatore per bussole • 6 bussole: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 inserti croce: #0, #1, #2 • 3 inserti taglio: SL4, SL5, SL6 • 2 inserti croce pozidrive: #0, #1 • 3 inserti esagonali: 4, 5, 6 mm • 2 inserti torx: SD10, SD15 • 3 inserti di precisione croce #00, #0, #1 • 3 inserti di precisione taglio SL2, SL3, SL4 • 2 inserti di precisione torx SD10, SD20 SCREWDRIVERWITH BITS AND SOCKETS, 30 PCS SET • 1 ratchet screwdriver • 1 precision bit adapter • 1 socket adapter • 6 drive sockets: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 bits phillips: #0, #1, #2 • 3 bits slotted: SL4, SL5, SL6 • 2 bits cross point star: #0, #1 • 3 bits hex: 4, 5, 6 mm • 2 bits torx: SD10, SD15 • 3 precision bits phillips #00, #0, #1 • 3 precision bits slotted SL2, SL3, SL4 • 2 precision bits torx SD10, SD20 59553 Scatola Plast. / Box n 6 / 24 30 pcs UTENSILI - TOOLS

MANUTENZIONE - SERVICE 128 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 SET CHIAVI MASCHIO ESAGONALI In acciaio cromo vanadio EXAGONAL KEY SET Chrome vanadium steel material 66003 D/Blister n 12 / 96 10 mm 8 mm 6 mm 5 mm 4 mm 3 mm 2,5 mm 2 mm 1,5 mm 8 mm 6 mm 5 mm 4 mm 3 mm 2,5 mm 2 mm 1,5 mm EXAGONAL EXAGONAL FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV SET CHIAVI MASCHIO TORX® In acciaio cromo vanadio TORX® KEY SET Chrome vanadium steel material 66004 D/Blister n 12 / 96 T 50 T 45 T 40 T 30 T 27 T 25 T 20 T 15 T 10 T 40 T 30 T 27 T 23 T 20 T 15 T 10 T 8 TORX TORX FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV SET 8 PZ CHIAVI ESAGONALI MASCHIO 8 PCS HEX KEY SET ON A RING 65995 D/Blister n 20 / 100 SET 8 PEZZI CHIAVI ESAGONALI TIPOTORX 8 PCS HEX KEY SET ”TORX” STYLE 66051 D/Blister n 12 / 72 UTENSILI - TOOLS PINZA REGOLABILE A CERNIERA CHIUSA Verniciata rossa SLIP JOINT PLIERS BOXED JOINT Red varnished 59538 10” / 250 mm Cavaliere / Header n 10 / 40 MARTELLO 0,5 KG Con manico in legno HAMMER 0,5 KG With wood handle 59545 Etichetta n 6 / 36 OLIATORE INMETALLO Modello a pompa, in lamiera d'acciaio verniciata. Impugnatura ergonomica Tubo flessibile e beccuccio in metallo METAL OIL CANWITH PUMP AND FLEXIBLE SPOUT Pump model with flexible straw. Body in painted sheet steel. Ergonomic handle. Metal spout 65911 500 ml Adesivo / Adhesive n 40 HIGH QUALITY

MANUTENZIONE - SERVICE B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 129 UTENSILI - TOOLS PINZA COMBINATA Lunghezza 180 mm, 7”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. COMBINATION PLIERS Lenght 180 mm, 7”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip. 59535 Cavaliere / Header n 6 / 60 PINZA BECCHI CURVI Lunghezza 160 mm, 6”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. BENT NOSE PLIERS Lenght 160 mm, 6”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip. 59537 Cavaliere / Header n 6 / 60 PINZA BECCHI LUNGHI Lunghezza 160 mm, 6”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. LONG NOSE PLIERS Lenght 160 mm, 6”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip. 59536 Cavaliere / Header n 6 / 60 TRONCHESINO Lunghezza 160 mm, 6”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. DIAGONAL CUTTING PLIERS Lenght 160 mm, 6”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip. 59540 Cavaliere / Header n 6 / 60 FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV 6” 6” 6” 7” PINZA REGOLABILE A CERNIERA CHIUSA In acciaio CR-V. Impugnatura ergonomica ed antiscivolo con manici rivestiti in PVC e resina sintetica per una presa ottimale. 7 posizioni di serraggio. Range di utilizzo da 0 a 80 mm CLOSED-HINGE ADJUSTABLE PLIERS Made in CR-V steel. Ergonomic, anti-slip handles coated in PVC and synthetic resin for an optimal grip. 7 tightening positions. Range of use: 0 - 80 mm 59534 10”/250 mm Cavaliere / Header n 10 / 60 TENAGLIA ATAGLIO FRONTALE Forgiata in acciaio temperato per una lunga durata. Impugnatura ergonomica ed antiscivolo con manici rivestiti in resina sintetica per una presa ottimale END-NIPPER PINCERS Made from long-lasting tempered steel. Ergonomic, anti-slip handles coated in synthetic resin for an optimal grip. 59539 6”/150 mm Cavaliere / Header n 10 / 80 PRO-GRIPS PRO-GRIPS 6” - 150 mm 10” - 250 mm

MANUTENZIONE - SERVICE 130 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 NASTRO BIADESIVO Multiuso, adesivo ad alta resistenza DOUBLE SIDED ADHESIVETAPE 70011 12 mm x 5 m 70012 16 mm x 5 m D/Blister n 10 / 160 5 m NASTRO BIADESIVO SPECIALE Multiuso, adesivo ad alta resistenza SPECIAL DOUBLE SIDED ADHESIVETAPE 70015 5 mm x 5 m 70016 10 mm x 5 m 70017 15 mm x 5 m D/Blister n 10 / 120 5 m MATERIALE DI FISSAGGIO - FIXING MATERIAL SET 75 PZ FASCETTE INNYLON PER CAVI Nelle misure 90 - 120 - 190 mm SET 75 PCS ASSORTEDNYLON CABLESTIES Sizes 90 - 120 - 190 mm 70024 D/Blister n 24 / 144 FASCETTE FERMACAVO, 100 PZ 0,46x30 cm CABLETIES, 100 PCS 0,46x30 cm 70038 Nero Black 70039 Grigio Grey Busta / Bag n 10 / 80 Omologati Approved Spessore 0,18 mm Thick SET 6 NASTRI ADESIVI ISOLANTI IN PVC STANDARD Colori assortiti. Rotoli da 3,4 m x 19 mm 6 PCS SET PVC STANDARD INSULATINGTAPES Assorted colours, rolls of 3,4 m x 19 mm 70026 D/Blister n 10 / 60 SET 6 NASTRI ISOLANTI ADESIVI OMOLOGATI IN PVC PLASTIFICATO Colori assortiti. Rotoli da 4,5 m x 19 mm 6 PCS SET APPROVED PVC INSULATING ADHESIVETAPES Assorted colours rolls of 4,5 m x 19 mm 70028 Blister n 10 / 40

MANUTENZIONE - SERVICE B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 131 BIKE COVER 1, TELO COPRIBICICLETTA Impermeabile, realizzato in 100% Peva, con spessore di 0,10 mm. Chiusura centrale con velcro. Lavabile. Protegge da pioggia, polvere, sporco, ecc. BIKE COVER 1, BICYCLE COVER Keeps bike safe and protected from dirt, droppings, rain, snow. Waterproof, lightweight and reusable, with central Velcro closure. Washable, suitable to cover moped and scooter. 100% Peva, 0,10 mm thick. 92326 Busta / Bag n 10 / 20 BIKE COVER 2, TELO COPRIBICICLETTA DE-LUXE Indicato anche per scooter, impermeabile e leggero, realizzato in 100% poliestere. Chiusura centrale con fibbia regolabile. Bordatura elasticizzata per una migliore aderenza. Occhielli di fissaggio anteriori. Lavabile. Protegge da pioggia, polvere, sporco, ecc. BIKE COVER 2, DE-LUXE BICYCLE COVER 100% polyester. Keeps bike safe and protected from dirt, droppings, rain, snow. Waterproof, lightweight and reusable, with central adjustable buckle closure. Elasticized bottom front and back parts for snug fit. Metal eyelets positioned in the front Washable, suitable to cover moped and scooter. 92327 Busta / Bag n 10 / 30 200cm 125 cm 200cm 78cm 98cm BikeCover 2 BikeCover 1 100% PEVA 100% POLYESTER DE-LUXE GANCIO APPENDICICLO A soffitto o parete, plastificato antigraffio. Completo di tasselli CEILING-WALL HOOK FOR BICYCLES Supplied with fitting screws 92904 Scatola / Box n 40 PORTACICLO A PARETE Con bracci ripiegabili. Completo di tasselli per il fissaggio a parete WALL STAND FOR BICYCLES Supplied with fitting screws 92901 D/Blister n 12 / 36 PARCHEGGIO - STANDS

MANUTENZIONE - SERVICE 132 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 GARAGE LIFT, SISTEMA DI SOLLEVAMENTO PER GARAGE É un valido aiuto per tenere sempre in ordine il vostro garage. Idoneo per box porta tutto, kayak, canoe, biciclette e scale. Massima portata: 45 kg. Montaggio su trave oppure direttamente al soffitto. Kit di montaggio incluso GARAGE LIFT, SPACE-SAVER-SYSTEM Helps to organize your garage and frees up much needed floor space. Excellent for car roof boxes, kayaks, canoes, bicycles or ladders weighing under 45 kg. Easy mounting system: separate brackets mount directly to joists or to ceiling. Mounting kit included 62099 Scatola / Box n 10 PARCHEGGIO - STANDS APPENDICICLODA PARETE Soluzione salvaspazio per il parcheggio della bicicletta Gancio antigraffio. Kit montaggio fai da te WALL-MOUNTED BIKE HOOK 92908 D/Blister n 12 / 24 BIKE RACK, PORTACICLO A PARETE Soluzione salvaspazio per il parcheggio della bicicletta. Portata massima 20 kg. Ganci antigraffio. Kit montaggio fai da te BIKE RACK, SPACE-SAVER-SYSTEM Saves space and protects tires - Lifts weights up to 20 kg 92906 Scatola / Box n 12 36 cm FISSAGGIO AL SOFFITTO CEILINGMOUNT 45KG 20KG

MANUTENZIONE - SERVICE B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 133 PARCHEGGIO - STANDS BIKE LIFT, SISTEMA DI SOLLEVAMENTO PER CICLO Soluzione salvaspazio per il parcheggio della bicicletta. Portata massima 20 kg, per soffitti di altezza fino a 4 metri. Ganci plastificati antigraffio. Kit montaggio fai da te BIKE LIFT, SPACE-SAVER-SYSTEM For use in basement and garage. Saves space and protects tires. Fast and easy ceiling mounting. For ceiling heights up to 4 meters. Lifts weights up to 20 kg. With clamp 92905 Scatola / Box n 10 COPPIA APPENDICICLO DOPPIO-GANCIODA SOFFITTO Con plastificazione antigraffio e catena da 50 cm. É un valido aiuto per tenere sempre in ordine il vostro garage. Idoneo per biciclette, box porta tutto, kayak, canoe, e scale. Kit di montaggio incluso. Portata massima: 65 kg TWIN-HOOK CEILINGMOUNT BICYCLE HANGERS With anti-scratch plastic coating and 50 cm chain. Mounting kit included. Max load: 65 kg 92898 Busta + Cartoncino / Bag + Header n 10 / 40 FISSAGGIO AL SOFFITTO CEILINGMOUNT FISSAGGIO AL SOFFITTO CEILINGMOUNT 65KG 50 cm Antigraffio Anti-Scratch 20KG BUMP-MATMULTIUSE, PROTEZIONE ADESIVAMULTIUSO Per pareti garage e per tutte le superfici di contatto dove si rende necessaria una protezione BUMP-MATMULTIUSE, ADHESIVE PADDINGMAT For garage walls, doors or any surfaces and situations where soft protection is needed. 62096 S 100x40 cm 62097 M 200x20 cm 62098 L 200x50 cm Termoretraibile / Thermo n 20 SPESSORE / THICKNESS 4 mm Spessore ADHESIVE EVA foam 200 x 20 cm

MANUTENZIONE - SERVICE 134 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 PARCHEGGIO - STANDS RASTRELLIERA PORTABICI MODULARE A 1 POSTO, TIPO BASSO, INGRESSO RUOTA 5 CM • In acciaio zincato a freddo. • Con tappi terminali. • Struttura robusta e con alta resistenza alle intemperie. • Collegabile in serie tramite incastro di modelli del tipo basso o alto (art. 92916) 1-SLOTMODULAR BIKE STAND, LOWVERSION, WHEELWIDTH SIZE 5 CM • In cold galvanized steel. • With end caps. • Strong structure with high resistance to weather agents. • Can be connected in series by interlocking low or high stands (item 92916) 92915 Sfuso / Bulk n 1 RASTRELLIERA PORTABICI MODULARE A 1 POSTO, TIPO ALTO, INGRESSO RUOTA 6 CM • In acciaio zincato a freddo. • Con tappi terminali. • Struttura robusta e con alta resistenza alle intemperie. • Collegabile in serie tramite incastro di modelli del tipo alto o basso (art. 92915) 1-SLOTMODULAR BIKE STAND, HIGHVERSION, WHEELWIDTH SIZE 6 CM • In cold galvanized steel. • With end caps. • Strong structure with high resistance to weather agents. • Can be connected in series by interlocking high or low stands (Item No. 92915) 92916 Sfuso / Bulk n 1 MAX 6cm MAX 5cm 26 38,5 38 cm 37 38,5 38 cm Modulare - Modular Modulare - Modular MADE IN ITALY MADE IN ITALY

MANUTENZIONE - SERVICE B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 135 PARCHEGGIO - STANDS RASTRELLIERA PORTABICI A 3 POSTI, INGRESSI RUOTA 6 CM, COMPATIBILE CON FRENI A DISCO • In acciaio zincato a freddo. • Con tappi terminali. • Struttura robusta e con alta resistenza alle intemperie. • Disposizione alternata degli ingressi ruota per non fare incastrare i manubri. • Compatibile con le ruote con freni a disco 3-SLOT BIKE STAND,WHEELWIDTH SIZE 6 CM, COMPATIBLEWITHDISC BRAKES • In cold galvanized steel. • With end caps. • Strong structure with excellent resistance to weather agents. • Alternating arrangement of wheel widths to prevent handlebars from getting stuck. • Compatible with disc brake wheels 92922 Sfuso / Bulk n 1 MAX 6cm MAX 6cm MAX 6cm 8cm 1 2 3 RASTRELLIERA PORTABICI A 3 POSTI, INGRESSI RUOTA 6 CM • In acciaio zincato a freddo. • Con tappi terminali. • Struttura robusta e con alta resistenza alle intemperie. • Disposizione alternata degli ingressi ruota per non fare incastrare i manubri 3-SLOT BIKE STAND, WHEELWIDTH SIZE 6 CM • In cold galvanized steel. • With end caps. • Strong structure with excellent resistance to weather agents. • Alternating arrangement of wheel widths to prevent handlebars from getting stuck 92921 Sfuso / Bulk n 1 1 2 3 RASTRELLIERA PORTABICI A 3 POSTI, INGRESSI RUOTA 2X6 CME 8 CM, COMPATIBILE CON FRENI A DISCO • In acciaio zincato a freddo. • Con tappi terminali. • Struttura robusta e con alta resistenza alle intemperie. • Disposizione alternata degli ingressi ruota per non fare incastrare i manubri. • Compatibile con le ruote con freni a disco 3-SLOT BIKE STAND, WHEELWIDTH SIZES 2X6 CMAND 8 CM, COMPATIBLEWITHDISC BRAKES • In cold galvanized steel. • With end caps. • Strong structure with excellent resistance to weather agents. • Alternating arrangement of wheel widths to prevent handlebars from getting stuck. • Compatible with disc brake wheels 92923 Sfuso / Bulk n 1 1 2 3 41 77 42 cm 41 77 42 cm 38 78 42 cm MADE IN ITALY MADE IN ITALY MADE IN ITALY

MANUTENZIONE - SERVICE 136 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 PARCHEGGIO - STANDS STAND PORTABICI A 1 POSTO, COMPATIBILE CON FRENI A DISCO • Fornito smontato in 2 sezioni. • In acciaio verniciato. • Con tappi terminali. • Robusta struttura compatibile per ruote con freni a disco 1-SLOT BIKE STAND, COMPATIBLEWITHDISC BRAKES • Supplied disassembled in 2 sections. • In painted steel. • With end caps. • Strong structure compatible with disc brake wheels 92919 Passaggio ruota Wheel width MAX 6 cm 92920 Passaggio ruota Wheel width MAX 8 cm Scatola / Box n 12 MAX 8cm Art. 92920 MAX 6cm Art. 92919 67 29 38,5 cm 67 29 38,5 cm Smontabile Detachable MADE IN ITALY MADE IN ITALY

MANUTENZIONE - SERVICE B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 137 PARCHEGGIO - STANDS STAND PORTABICI CON ROTELLE A 1 POSTO, INGRESSO RUOTA 6 CM, COMPATIBILE CON FRENI A DISCO • In acciaio verniciato. • Robusta struttura con speciale curvatura compatibile con le ruote con freni a disco. • Le 4 rotelle consentono un agevole spostamento della bici. 1-SLOT BIKE STANDWITHWHEELS, WHEELWIDTH SIZE 6 CM, COMPATIBLEWITHDISC BRAKES • In painted steel. • Strong structure with curved design compatible with disc brake wheels. • The 4 wheels allow easy bike handling 92917 Sfuso / Bulk n 1 STAND PORTABICI A 1 POSTO, INGRESSO RUOTA 8 CM, COMPATIBILE CON FRENI A DISCO • In acciaio verniciato • Con tappi terminali • Robusta struttura con speciale curvatura compatibile con le ruote con freni a disco 1-SLOT BIKE STAND, WHEELWIDTH SIZE 8 CM, COMPATIBLEWITHDISC BRAKES • In painted steel. • With end caps. • Strong structure with curved design compatible with disc brake wheels 92918 Sfuso / Bulk n 1 MAX 6cm MAX 8cm 30 35 35 cm 67 38,5 29 cm Con Ruote WithWheels MADE IN ITALY MADE IN ITALY

MANUTENZIONE - SERVICE 138 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 GUANTI LAVORO - WORKING GLOVES GUANTI IN POLIURETANO Guanti in filato elastico con palmo ricoperto in poliuretano. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 POLYURETHANE GLOVES Elastic gloves with polyurethane coated palm. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71372 9 Taglia / Size 71373 10 Cavaliere / Header n 12 / 240 GUANTI INNITRILE Guanti con palmo ricoperto in nitrile, supporto a filo continuo, senza cuciture. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 NITRILE GLOVES Gloves with nitrile coated palm, seamless support, no stitching. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71376 9 Taglia / Size 71377 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 GUANTI IN LATTICE Guanti con palmo ricoperto in lattice, supporto a filo continuo, senza cuciture. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per carico e scarico merci, lavori agricoli, meccanici, di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 LATEX GLOVES Gloves with latex coated palm, seamless support, no stitching. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71384 9 Taglia / Size 71385 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 4131 4122 2122 GUANTI INVINILE Monouso, ambidestro, non-sterili, senza polvere lubrificante, con bordino. Prodotto in polivinilcloruro, ad elevata bio-compatibilità, esente da lattice di gomma naturale. VINYL GLOVES Disposable, ambidextrous, non-sterile, powder free and with trim. Latex-free. 71398 Dispenser 100 pz Box n 10 XL EXTRA LARGE Idoneo al contatto con alimenti Suitable for contact with food GUANTI INNITRILE Elevata sensibilità, destrezza e confort. Resistenza chimica a detersivi e detergenti, anche concentrati, idrocarburi, solventi, eteri e freon. Buona resistenza meccanica, superiore al guanto monouso in lattice o vinile. Elevata bio-compatibilità, esente da lattice di gomma naturale. NITRILE GLOVES Disposable, ambidextrous, non-sterile, powder free and with trim. Latex-free. 71407 Dispenser 100 pz Box n 10 XL EXTRA LARGE VINYL NITRILE EN 21420:2020

MANUTENZIONE - SERVICE B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 139 PULIZIA - CARE UTENSILE PULISCI CATENA BICICLETTA • Facile da usare, non è necessario rimuovere la catena dalla bici. • È sufficiente aprire l’utensile, posizionarlo sulla catena, chiudere il coperchio e girare il pedale per fare scorrere la catena al suo interno. • Il set di spazzole a setola interne provvedono a pulire la catena su tutti e 4 i lati. • Può essere utilizzato a secco, con acqua oppure con detergenti preferiti o lubrificanti specifici (non in dotazione) inserendoli nell’apposita vaschetta superiore. • Prodotto in plastica antiurto. • Le setole delle spazzole sono rimovibili e lavabili. • Adatto per tutti i tipi di catena e tutte le biciclette (strada, corsa, mountain bike etc). BICYCLE CHAIN CLEANER • Easy to use, it is not necessary to remove the chain from the bike. • Simply open the tool, place it on the chain, close the lid and turn the pedal to slide the chain inside. • The set of internal bristle brushes clean the chain on all 4 sides. • It can be used dry, with water or with preferred detergents or specific lubricants (not supplied) by inserting them in the appropriate upper tray. • Made of shockproof plastic. • The bristles of the brushes are removable and washable. • Suitable for all types of chains and all bicycles (road, racing, mountain bike etc). 37367 Scatola / Box n 8 / 24 SPAZZOLA PULISCI CATENA Robusta e resistente, si può utilizzare con sgrassanti come con gasolio e benzina. Le morbide setole in materiale plastico sono indicate sia per le catene tradizionali che con O-Ring. BICYCLE ANDMOTORCYCLE CHAIN CLEANING BRUSH Suitable for traditional and O-ring chains. 94820 Cartoncino / Card n 10 / 100 KIT PULIZIA PERTRASMISSIONE BICI Coppia di resistenti spazzole in PVC. Puliscono in modo facile e veloce raggiungendo gli angoli più nascosti. La spazzola pulisce corona, pignoni e catena, mentre la mezzaluna dentata è specifica per la rimozione dello sporco accumulato tra i pignoni. CLEANING SET FOR BICYCLE CHAIN Ideal for cleaning the narrow places of the bike chain. 94821 Cartoncino / Card n 10 / 100 SCOVOLINO PER PULIZIA CORONA BICI • Spazzola ideale per pulire tutte le parti nascoste e difficili da raggiungere. • Adatto specialmente per rimuovere lo sporco tra le corone e all’interno delle maglie della catena dei cicli. BRUSH FOR CLEANING BICYCLE CROWN • Brush ideal for cleaning in detail all those hidden and difficult to reach parts. • Suitable for removing dirt between the crowns and inside the links of the cycle chain. 37366 26 cm Cavaliere / Header n 8 / 24 Ottone Acciaio Plastica DETAILING BRUSHES, SET 3 SPAZZOLE PER FINITURE Manico in PP a doppio punto di pressione per una pulizia efficace e senza sforzo, con foro per poterlo appendere. Perfetti per la pulizia e per le rifiniture DETAILING BRUSHES SET, HEAVY DUTY USE PP handle with special double pressure point shape for effective and effortless cleaning, complete with hanging hole. Perfect for cleaning and refinishing 37362 175 mm Cartoncino / Card n 72 Ø 1cm 12 cm Pulizia su 4 lati Cleaning on 4 sides

MANUTENZIONE - SERVICE 140 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 PULIZIA - CARE PRO-CLEAN, SET 5 SPAZZOLE PULIZIA Per il lavaggio e la pulizia di auto, moto, ciclo, camion... PRO-CLEAN, 5 PRECISION CLEANING BRUSHES 37359 Cavaliere / Header n 6 / 24 SET 5 pcs SET 3 SPAZZOLE PER PULIZIAMOTO E CICLO • Spazzola lunga per la pulizia di parti difficili da raggiungere. Impugnatura antiscivolo. Punta gommata antigraffio • Artiglio per la rimozione dello sporco più resistente. Specifico per la pulizia di denti, pignoni, rapporti bici e corona. Ideale anche per la pulizia della catena • Spazzola a forchetta. Ideale per raggi e blocchi dei freni. Punta gommata antigraffio UNIVERSAL BRUSHES SET - 3 PCS • Long brush to clean all the parts that are difficult to reach. Anti-slip handle. Scratchproof rubber tip • Claw brush to remove stubborn dirt. Specific for cleaning cogs, sprockets, gears and chain rings. Ideal also for chain cleaning. • Forked brush. Ideal for the spokes of the wheel and block brakes. Scratchproof rubber tip 37361 Cavaliere / Header n 8 / 24 ProClean SET pcs MONO, SPAZZOLAMONO-SPIRALE Per lavaggio cerchioni, ruote in lega e a raggi • Ideale per auto, moto, ciclo (ruote.) • Impugnatura professionale bi-componente, morbida ed antiscivolo MONO, SINGLE-COIL BRUSH For wheel and spoke washing • Soft grip, stiff bristle 37352 29 cm Cavaliere / Header n 6 / 72 CERCHIONI RIMS Setole Dure Stiff Bristle Setole Dure Stiff Bristle TWIN, SPAZZOLA DOPPIA-SPIRALE • Per lavaggio cerchi in acciaio, cerchi in lega e a raggi. • Ideale per ruote auto, moto, ciclo. • Impugnatura professionale bi-componente, morbida ed antiscivolo TWIN-COIL BRUSH • For steel rims, alloy rims and spoke rims washing. • Soft grip, stiff bristle 37353 29 cm Cavaliere / Header n 12 / 72 CERCHIONI RIMS

MANUTENZIONE - SERVICE B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 141 PULIZIA - CARE JUMBO, SPUGNA PER LAVAGGIO AUTO JUMBO, CAR SPONGE 37101 23x12x6 cm Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 12 / 60 SPUGNA LAVAGGIO AUTO SAGOMATA Tipo tedesca PROFESSIONAL CARWASHING SPONGE 37103 17x11x6,5 cm Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 12 / 60 DUPLEX 2 IN 1 Guanto-spugna in microfibra e pelle scamosciata naturale DUPLEX 2 IN 1 Microfibre and chamois leather sponge-glove 37206 26x16 cm Cavaliere / Header n 10 / 50 Double-face Microfibra PELLE SCAMOSCIATA NATURALE Soffice, asciuga delicatamente rispettando la carrozzeria. Robusta e compatta, pulisce ed asciuga senza lasciare residui. Di lunga durata NATURAL CHAMOIS LEATHER Square cut, high quality 38291 20 33x48 cm ca 38292 27 37x55 cm ca 38293 32 40x62 cm ca 38294 40 43x68 cm ca 38295 41 55x75 cm ca Cavaliere / Header n 10 / 100 AQUA-TEX, PANNO LAVA/ASCIUGA AQUA-TEX, SYNTHETIC CHAMOIS LEATHER 38220 50x40 cm Barattolo / Can n 12 / 144 MADE IN ITALY MADE IN ITALY

MANUTENZIONE - SERVICE 142 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 PULIZIA - CARE EASYWIPE, PELLE SCAMOSCIATA SINTETICA Con tela interna per garantire una maggiore resistenza. • Superficie a disegno alveolare per pulire e asciugare le superfici più velocemente e senza sforzo. • Altissimo potere assorbente (assorbe fino a 10 volte il suo peso specifico). • PVA speciale antibatterico con trattamento antimuffa. EASYWIPE, PVA CHAMOISTOWEL With textile inner layer for extra strength. • Dots pattern for easy-wipe professional use. Cleans and dries anything faster and easier. • Absorbs water up to 10 times its specific weight. • Leaves no lints nor water marks. • Eco friendly PVA material, special anti-bacterial mould proof treatment. Pulisce e asciuga velocemente e senza fatica! Easy-Wipe! DISPLAY ESPOSITORE DA 12 PZ (Imballo minimo ordinabile) 12 PCS DISPLAY (MOQ) 38231 43x32 cm Barattolo in espositore / Tube with display n 12 / 48 38232 66x43 cm MAXI Barattolo / Can n 50 DISEGNO ALVEOLARE DOTS PATTERN 43x32 cm 66x43 cm MAXI TELATO PREMIUM, PANNO INMICROFIBRA Supermorbido. Altissima assorbenza. Qualità e consistenza superiore. Con bordatura PREMIUM, MICROFIBRE CLOTH Supersoft. Highly water absorbant. Superior quality. With edging 37165 40x40 cm Busta+Cartoncino / Bag+Card n 100 ZUMA, PANNO INMICROFIBRA • Altissima capacità assorbente ed elevato scorrimento sulle superfici • Morbidezza ed efficacia costanti nel tempo ZUMA, MICROFIBER DRYING AND CLEANING CLOTH • Very high absorbency and high sliding on surfaces • Softness and effectiveness constant over time 37724 40x60 cm Cavaliere / Header n 40 COLORI ASSORTITI MICROFIBRA Microfibra SET 3 PANNI INMICROFIBRA Con bordatura a filo. Assorbono e trattengono lo sporco MICROFIBRE CLEANING CLOTHS, 3 PCS SET 37713 40x30 cm D/Blister n 10 / 100 SET 6 PANNI INMICROFIBRA Soffici e assorbenti, ideali per lucidare Funzionano perfettamente sia asciutti che bagnati. Lavabili in lavatrice MICROFIBRE CLEANING CLOTH, 6 PCS SET Soft not abrasive. Excellent for wet and dry use 37712 40x30 cm Busta+Cartoncino / Bag+Header n 10 / 60 SET 6 PZ FORMATO CONVENIENZA! SET 3 PZ FORMATO CONVENIENZA! Microfibra

MANUTENZIONE - SERVICE B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 143 PULIZIA - CARE Panno Ecologico Tessuto in fibra di bambù. Soffice e assorbente, antibatterico e batteriostatico per natura. Environmental friendly towel Bamboo fibre woven. Natural antibacterical and bacteriostatic, breathable, soft and absorbent, non-smell 37717 40x40 cm Fibra di bambù Bamboo fibre PRO-CLEAN Panni in microfibra, ideali per lavare, pulire, spolverare e lucidare, lunga durata, lavabili in lavatrice. Puliscono anche senza l’uso di prodotti chimici. PRO-CLEAN Microfibre cleaning clothes, excellent for wet and dry use, long lasting, machine washable. Usable with and without detergents Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 100 Pro-Clean Panno pulizia Tessuto ritorto Cleaning towel Slub woven 37714 35x40 cm Panno antipolvere Tessuto ritorto Duster towel Slub woven 37710 40x40 cm Panno Delicato Tessuto in morbido pile Gentle towel Fluffy woven 37716 30x40 cm Panno Lucidatura Tessuto scamosciato Polishing towel Chamois like 37718 40x40 cm Panno Elettronica Tessuto raso Electronic towel Satin woven 37719 30x40 cm Panno Lucidatura Tessuto ritorto Polishing towel Slub woven 37715 40x40 cm Panno Asciugatura Tessuto scamosciato Drying towel Chamois like 37720 40x35 cm Colori assortiti Assorted colours Colori assortiti Assorted colours Colori assortiti Assorted colours Colori assortiti Assorted colours Colori assortiti Assorted colours Panno in rilievo alveolare La speciale lavorazione a rilievo aiuta a rimuovere le incrostazioni di sporco con facilità e senza sforzo Alveolar cleaning cloth Special alveolar design helps to remove dirt without efforts 37163 40x40 cm 350 g/m2 Pannoin rilievo“waffle” La speciale lavorazione a rilievo aiuta a rimuovere le incrostazioni di sporco con facilità e senza sforzo "Waffle” cleaning cloth Special waffle design helps to remove dirt easily and without efforts 37164 40x40 cm 340 g/m2 Microfibra Microfibra Waffle Rilievo

MANUTENZIONE - SERVICE 144 B I CYCLE ACCESSOR I ES 2022 PULIZIA - CARE LUCIDANTE PER CARBONIO Miscela polifunzionale di oli sintetici, resine e cere filmanti in soluzione acquosa. Lucida le parti in carbonio della Vostra moto. La sua particolare formulazione è stata studiata per formare un film protettivo il quale preserva i particolari trattati dagli agenti atmosferici. CARBON POLISH Multi-purpose mixture of synthetic oils, resins and waxes filmed in aqueous solution. It polishes the carbon parts of your bike. Its particular formulation has been studied to form a protective film which preserves the particulars treated by atmospheric agents. 91689 200 ml Bomboletta / Can n 12 SGRASSANTE UNIVERSALE Sgrassante a base solvente in grado di agire su differenti materiali senza danneggiare fibra di carbonio, alluminio anodizzato, acciaio e plastiche. La formulazione permette una facile rimozione delle impurità sia organiche che inorganiche. Non lascia residui ed evapora rapidamente. La speciale valvola a 360° e l’elevata pressione interna del prodotto garantiscono di sgrassare anche le parti più difficili da raggiungere. UNIVERSAL DEGREASE Solvent degreaser excellent on each kind of surface materials without damaging carbon fiber, anodized aluminium, steel or plastic material. The composition of this product enables to easily remove all kinds of organic and non-organic residues. Any kind of residues is left and after cleaning the product quick evaporates. The special 360° valve and the high internal pression make the degreasing of the hard parts easy. 91686 400 ml Bomboletta / Can n 12 SHAMPOO A SECCO E' un detergente di tipo neutro autolucidante. Gli speciali componenti tensioattivi contenuti sciolgono lo sporco e lo mantengono in soluzione facilitando la pulizia. L'alto potere cremoso, favorisce lo scorrimento del panno sul telaio neutralizzando qualunque abrasione. Contiene una cera idrorepellente che dona un ottima brillantezza e previene il deposito dello sporco. SHAMPOO Self-polishing neutral detergent. The special surfactant agents dissolve the dirt from solid to liquid in a way that makes it easy to remove it. The detergent is made of a creamy substance that enables you to easily apply and remove it by preventing all kinds of scrapes. It is also made of a waterproof wax that gives an excellent shiny finishing and prevents all kinds of dirt residues. 91687 500 ml Bomboletta / Can n 12 SILICONE SPRAY Lubrificante spray protettivo e lucidante. Consente l’immediata creazione di un film siliconico protettivo. Lubrifica, lucida, protegge, impermeabilizza. Resiste al dilavamento e allo sfregamento. Impedisce l’invecchiamento di guarnizioni, parti in gomma, plastica... Ostacola l’ossidazione dei metalli. Protegge dal gelo serrature e altri meccanismi. Rende idrorepellenti i materiali con i quali viene in contatto. SILICON SPRAY Lubricating, protective and polishing spray. It allows the immediate creation of a protective oily film. It lubricates, polishes, protects, and it is waterproof. It prevents the aging of gaskets, rubber parts, plastic. It obstructs the oxidation of metals and it protects locks and other mechanisms from frost. All the materials become water-repellent after applying this product. 91690 400 ml Bomboletta / Can n 12 MADE IN ITALY

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=