Update-Batterie-Pilot

UPD. 12-2021 The power, you can feel!

II Affidabilità, durata nel tempo e prestazioni superiori Questo è quello che LAMPA ha voluto trasmettere con la linea di batterie PILOT. Qualità primo equipaggiamento, con prestazioni e specifiche tecniche conformi alle normative e agli standard delle maggiori case automobilistiche. L’indicatore di carica permette di controllare visivamente lo stato della batteria. Fornite pronte all’uso senza necessità di alcuna manutenzione. Reliability, durability and superior performance This is what LAMPA wanted to convey with the PILOT battery line. Original equipment quality, with performance and technical specifications that comply with the regulations and standards of the major car manufacturers. The charge indicator allows you to visually check the battery status. Supplied ready for use without the need for any maintenance.

1

2 Pilot® presenta una Linea completa di batterie di alta qualità e massime performances, con prestazioni e specifiche tecniche conformi alle normative e agli standard delle maggiori case automobilistiche SMF Sealed Maintenance Free pag. 6 EFB Start & Stop pag. 4 AGM Start & Stop SMF Sealed Maintenance Free Distinta applicazione Fitting Chart Auto / Car Camion / Truck

3 SMF Sealed Maintenance Free pag. 11 EFB Start & Stop pag. 10 Distinta applicazione Fitting Chart Auto / Car La nuova gamma di batterie Gran Pree nasce dall’esigenza di offrire un prodotto di qualità al miglior prezzo, grazie all’ottimizzazione dei processi e delle tecnologie produttive.

4 • Progettate appositamente per i veicoli dotati di tecnologia Start & Stop. • Piastre rinforzatedi altaqualità che fornisconounadurata extra (fino al 150% in più di cicli ricarica) senza bisogno di manutenzione ed una resistenza all’ossidazione maggiore del 40% rispetto ad una batteria tradizionale. • Adatte anche per veicoli di nuova generazione con un alto consumo di elettricitàgrazieal 15%inpiùdi potenzadi avviamentoeallapredisposizione per la ricarica rapida. • Le batterie Pilot EFB Start & Stop sono fornite pronte all’uso. • Indicatore di carica che permette di controllare visivamente lo stato della batteria. • Doppio coperchio di sicurezza termosaldato per prevenire qualsiasi fuoriuscita di liquido, dotato di sistema rompifiamma che protegge la batteria da scintille o fiamme accidentali mentre i tappi a labirinto ricondensano l’elettrolito impedendone la fuoriuscita. • Qualità primo equipaggiamento, con prestazioni e specifiche tecniche conformi allenormativeeagli standarddellemaggiori caseautomobilistiche. • Specially designed for vehicles with Start & Stop technology. • High quality reinforced plates that provide extra durability (up to 150% more recharge cycles) without the need of maintenance and 40% greater resistance to oxidation than a traditional battery. • Also suitable for newgeneration vehicles with high electricity consumption thanks to 15% more starting power and ready for quick charging. • Pilot EFB Start & Stop batteries are supplied ready to use. • The charge indicator allows you to visually check the battery status. • Double heat-sealed safety cover to prevent any liquid leakage, equipped with a flame arrestor systemthat protects the battery fromaccidental sparks or flames while the labyrinth caps recondense the electrolyte, preventing it from escaping. • Original equipment quality, with performances and technical specifications that comply with the regulations and standards of the major car manufacturers. Durata Life Griglie con design speciale Special grid design Produttore approvato OEM OEM Approved Manufacturer Ricarica rapida Fast charge Sigillate ermeticamente Leak proof lid Traffico urbano Traffic city use Riciclabili Recyclables Ready Senza manutenzione, pronte all’uso Maintenance free, ready to use EFB Start & Stop

5 Coperchio sigillato Max-Cap® conforme alle norme EN 50342-1 Leakproof Max-Cap® lid system matching EN 50342-1 standards Griglie incrociate con design speciale in lega di Calcio-Calcio High quality Ca-Ca alloyed grills Piastre rinforzate di alta qualità con rivestimento speciale High quality reinforced plates with special coating Separatori speciali per una bassa resistenza interna Special seperators for low internal resistance Doppio sistema rompifiamma e di evacuazione dei gas Double flame arrestors and gas evacuation system Coperchi dei poli conformi alle norme EN 50342-2 Terminal protector covers matching EN 50342-2 standards

6 • Batterie di tipo tradizionale che trovano applicazione sulla maggior parte dei veicoli e sono in grado di offrire una maggiore durata nel tempo, fino al 50% in più di cicli di ricarica rispetto ad una normale batteria al piombo. • Progettate per veicoli con equipaggiamento elettrico di base ma ideali per una richiesta superiore di spunto durante l’avviamento ed una maggiore stabilità nel tempo. • Indicatore di carica che permette di controllare visivamente lo stato della batteria. • Doppio coperchio di sicurezza termosaldato per prevenire qualsiasi fuoriuscita di liquido, dotato di sistema rompifiamma che protegge la batteria da scintille o fiamme accidentali mentre i tappi a labirinto ricondensano l’elettrolito impedendone la fuoriuscita. • Performance aumentate, +10% di potenza di avviamento. • Qualità primo equipaggiamento, con prestazioni e specifiche tecniche conformi allenormativeeagli standarddellemaggiori caseautomobilistiche. • Traditional type batteries that are used on most vehicles and are able to offer a longer duration over time, up to 50% more recharging cycles than a normal lead-acid battery. • Designed for vehicles with basic electrical equipment but ideal for a higher demand for starting during start-up and greater stability over time. • The charge indicator allows you to visually check the battery status. • Double heat-sealed safety cover to prevent any liquid leakage, equipped with a flame arrestor systemthat protects the battery fromaccidental sparks or flames while the labyrinth caps recondense the electrolyte, preventing it from escaping. • Increased performance, + 10% starting power. • Original equipment quality, with performance and technical specifications that comply with the regulations and standards of the major car manufacturers. SMF Sealed Maintenance Free Griglie con design speciale Special grid design Produttore approvato OEM OEM Approved Manufacturer Sigillate ermeticamente Leak proof lid Ready Senza manutenzione, pronte all’uso Maintenance free, ready to use Riciclabili Recyclables

7 Coperchio sigillato Max-Cap® conforme alle norme EN 50342-1 Leakproof Max-Cap® lid system matching EN 50342-1 standards Piastre con rivestimento speciale Special paste formula Separatori speciali per una bassa resistenza interna Special seperators for low internal resistance Sistema rompifiamma Flame arrestors Coperchi dei poli conformi alle norme EN 50342-2 Terminal protector covers matching EN 50342-2 standards

8 EFB Start & Stop Codice Code Capacità (Ah) Capacity (Ah) CCA (A) Tipo Type Dimensioni (mm) Dimensions (mm) Peso (kg) Weight (kg) N° di piastre N° of plates EN DIN Attacco base Base fitment Layout XPE600 60 560 L2 242x175x190 16,88 14 LN2 H5 B13 XPE602 60 560 L2B 242x175x175 16,49 14 LBN2 T5 B13 XPE650 65 650 L3B 278x175x175 17,72 15 LBN3 T6 B13 XPE720 72 680 L3 278x175x190 19,56 16 LN3 H6 B13 XPE750 75 730 L4B 315x175x175 20,49 17 LBN4 T7 B13 XPE800 80 730 L4 315x175x190 21,36 17 LN4 H7 B13 XPE900 90 830 L5 353x175x190 23,86 19 LN5 H8 B13 XPE1000 100 920 L5 353x175x190 24,90 20 LN5 H8 B13 Batterie 12V senza manutenzione per autovetture e veicoli commerciali. Fornite cariche e pronte all’uso. 12V batteries for cars and commercial vehicles. No maintenance. Ready to use.

9 Codice Code Capacità (Ah) Capacity (Ah) CCA (A) Tipo Type Dimensioni (mm) Dimensions (mm) Peso (kg) Weight (kg) N° di piastre N° of plates EN DIN Attacco base Base fitment Layout XPS400 40 330 L0 175x175x190 9,30 8 - - B13 XPS440 44 400 L1 207x175x190 11,69 9 - - B13 XPS500 50 460 L1 207x175x190 12,70 10 - - B13 XPS501 50 460 L1 207x175x190 12,70 10 - - B13 XPS442 44 360 L1B 207x175x175 10,94 8 LBN1 T4 B13 XPS502 50 420 L1B 207x175x175 11,94 10 LBN1 T4 B13 XPS600 60 540 L2 242x175x190 14,81 12 LN2 H5 B13 XPS601 60 540 L2 242x175x190 14,77 12 LN2 H5 B13 XPS602 60 540 L2B 242x175x175 14,53 12 LBN2 T5 B13 XPS660 66 640 L3B 278x175x175 16,46 14 LBN3 T6 B13 XPS662 66 600 L3 278x175x190 16,72 13 LN3 H6 B13 XPS722 72 700 L3B 278x175x175 17,06 15 LBN3 T6 B13 XPS750 75 700 L3 278x175x190 17,87 15 LN3 H6 B13 XPS751 75 700 L3 278x175x190 17,87 15 - - B13 XPS800 80 740 L4B 315x175x175 18,21 16 LBN4 T7 B13 XPS820 82 740 L4 315x175x190 19,05 16 - - B13 XPS900 90 760 L5 353x175x190 21,49 18 LN5 H8 B13 XPS902 90 860 L5B 353x175x175 21,14 19 LBN5 T8 B13 XPS1000 100 850 L4 315x175x190 21,80 19 - - B13 XPS1002 100 960 L5 353x175x190 23,07 20 - - B13 Batterie 12V senza manutenzione per autovetture e veicoli commerciali. Fornite cariche e pronte all’uso. 12V batteries for cars and commercial vehicles. No maintenance. Ready to use. SMF Sealed Maintenance Free

10 • La gamma di batterie Gran Pree nasce dall’esigenza di offrire un prodotto di qualità al miglior prezzo, grazie all’ottimizzazione dei processi e delle tecnologie produttive. • Progettate appositamente per i veicoli dotati di tecnologia Start & Stop. • Maggiore potenza, fino a 2,5 volte superiore ad una batteria convenzionale, per fare fronte alle richieste energetiche sempre più esigenti delle auto moderne. • Tecnologia Matrix Press, un processo tecnologico innovativo, che evita il surriscaldamento, il sovraccarico e i cortocircuiti dovuti alla dilatazione delle griglie che provoca la rottura dei separatori. • Design speciale delle griglie realizzate con una lega speciale di calcio calcio, studiata per fornire alta resistenza e massime prestazioni. • Laminazione a freddo in delle griglie che fornisce maggiore resistenza alla corrosione e un’eccellente uniformità dello spessore della griglia (±0,001 mm); inoltre evita la formazione di micro crepe nei profili della griglia. • Esenti da manutenzione, lunga durata con alta resistenza a cicli di carica e scarica profonda. • Indicatore di carica che permette di controllare visivamente lo stato della batteria. • The range of Gran Pree batteries was born from the need to offer a quality product at the best price, thanks to the optimization of production processes and technologies. • Specially designed for vehicles equipped with Start & Stop technology. • Greater power, up to 2.5 times higher than a conventional battery, to meet the increasingly demanding energy requirements of modern cars. • Matrix Press technology, an innovative technological process, which avoids overheating, overload and short circuits due to the expansion of the grids which causes the breakage of the separators. • Innovative design of the grids made with a special calcium-calcium alloy, designed to provide high resistance and maximum performance. • Cold rolling in grids which provides greater corrosion resistance and excellent uniformity of the thickness of the grid (± 0.001mm); it also avoids the formation of micro cracks in the profiles of the grill. • Maintenance free, long life with high resistance to charge and deep discharge cycles. • Charge indicator that allows you to visually check the status of the battery. Durata Life Griglie con design speciale Special grid design Ricarica rapida Fast charge Sigillate ermeticamente Leak proof lid Traffico urbano Traffic city use Riciclabili Recyclables Ready Senza manutenzione, pronte all’uso Maintenance free, ready to use EFB Start & Stop

Griglie con design speciale Special grid design Sigillate ermeticamente Leak proof lid Ready Senza manutenzione, pronte all’uso Maintenance free, ready to use Riciclabili Recyclables 11 • La gamma di batterie Gran Pree nasce dall’esigenza di offrire un prodotto di qualità al miglior prezzo, grazie all’ottimizzazione dei processi e delle tecnologie produttive. • Tecnologia Matrix Press, un processo tecnologico innovativo, che evita il surriscaldamento, il sovraccarico e i cortocircuiti dovuti alla diltazione delle griglie che provoca la rottura dei separatori. • Design speciale delle griglie realizzate con una lega speciale di calcio calcio, studiata per fornire alta resistenza e massime prestazioni. • Laminazione a freddo in delle griglie che fornisce maggiore resistenza alla corrosione e un’eccellente uniformità dello spessore della griglia (±0,001 mm); inoltre evita la formazione di micro crepe nei profili della griglia. • Esenti da manutenzione, lunga durata con alta resistenza a cicli di carica e scarica profonda. • Indicatore di carica che permette di controllare visivamente lo stato della batteria. • The range of Gran Pree batteries was born from the need to offer a quality product at the best price, thanks to the optimization of production processes and technologies. • Matrix Press technology, an innovative technological process, which avoids overheating, overload and short circuits due to the expansion of the grids which causes the breakage of the separators. • Innovative design of the grids made with a special calcium-calcium alloy, designed to provide high resistance and maximum performance. • Cold rolling in grids which provides greater corrosion resistance and excellent uniformity of the thickness of the grid (± 0.001mm); it also avoids the formation of micro cracks in the profiles of the grill. • Maintenance free, long life with high resistance to charge and deep discharge cycles. • Charge indicator that allows you to visually check the status of the battery. SMF Sealed Maintenance Free

Codice Code Capacità (Ah) Capacity (Ah) CCA (A) Tipo Type Dimensioni (mm) Dimensions (mm) Peso (kg) Weight (kg) N° di piastre N° of plates EN DIN Attacco base Base fitment Layout XSE600 60 520 L2 240x175x189 15,19 13 LN2 H5 B13 XSE650 65 580 L3B 277x175x176 16,33 16 LBN3 T6 B13 XSE700 70 600 L3 277x175x191 17,53 15 LN3 H6 B13 XSE800 80 620 L4 313x175x189 19,45 16 LN4 H7 B13 XSE1000 100 780 L5 353x175x190 23,45 21 LN5 H8 B13 Batterie 12V senza manutenzione per autovetture e veicoli commerciali. Fornite cariche e pronte all’uso. 12V batteries for cars and commercial vehicles. No maintenance. Ready to use. 12 EFB Start & Stop

Codice Code Capacità (Ah) Capacity (Ah) CCA (A) Tipo Type Dimensioni (mm) Dimensions (mm) Peso (kg) Weight (kg) N° di piastre N° of plates EN DIN Attacco base Base fitment Layout XSS452 45 400 L1B 207x174x173 11,35 10 LBN1 T4 B13 XSS450 45 400 L1 207x174x188 12,05 10 - - B13 XSS451 45 400 L1 207x174x188 12,05 10 - - B13 XSS500 50 440 L1 207x174x188 12,45 11 - - B13 XSS550 55 470 L2 240x175x189 14,19 12 LN2 H5 B13 XSS551 55 470 L2 240x175x189 14,19 12 LN2 H5 B13 XSS552 55 510 L2B 240x175x175 13,69 12 LBN2 T5 B13 XSS620 62 600 L2 240x175x189 14,99 14 LN2 H5 B13 XSS702 70 610 L3B 277x175x176 16,3 14 LBN3 T6 B13 XSS700 70 610 L3 277x175x191 16,9 14 LN3 H6 B13 XSS701 70 610 L3 277x175x191 16,09 14 - - B13 XSS754 75 620 L4B 312x175x174 20,85 16 LBN4 T7 B13 XSS752 75 660 L3B 277x175x176 17,2 16 LBN3 T6 B13 XSS750 75 660 L3 277x175x191 17,5 16 LN3 H6 B13 XSS800 80 700 L4 313x175x189 19,85 17 - - B13 XSS850 85 670 L5B 353x175x175 20,85 18 LBN5 T8 B13 XSS950 95 760 L5 353x175x190 16,3 19 LN5 H8 B13 XSS1000 100 840 L5 353x175x190 23,85 22 - - B13 Batterie 12V senza manutenzione per autovetture e veicoli commerciali. Fornite cariche e pronte all’uso. 12V batteries for cars and commercial vehicles. No maintenance. Ready to use. 13 SMF Sealed Maintenance Free

LAMPA S.p.A. Via G. Rossa, 53/55 46019 Viadana (MN) Italy Tel. (+39) 0375 820700 Fax (+39) 0375 820800 info@lampa.it - www.lampa.it EST-BATTERIE-R2-2021.12 is a registered trademark of

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=