Repair it. Yourself! 2023
CHIMICO - CHEMICAL MADE IN GERMANY QUIXX, KIT RINNOVA PLASTICHE NERE Il sistema perfetto per rinnovare le parti in plastica esterne del veicolo (paraurti, passaruota, modanature delle portiere e del bagagliaio...) che a causa degli agenti atmosferici risultano ingrigite e opache. Altri prodotti garantiscono un rinnovamento a breve termine, Quixx Black Plastic colour grazie alla Black Polymer Technology conferisce una colorazione nera molto intensa ed una protezione fino a 12 mesi senza bagnare o rendere le superfici appiccicose. • Protezione ad alta efficacia dallo sporco e dai raggi UV. • Conferisce una colorazione nera intensa alla plastica, senza appiccicare • Applicazione semplice, veloce ed efficace. • Protegge da sporco e raggi UV. QUIXX, BLACK PLASTIC COLOUR After a short time plastic automotive parts begin to look grey, matt, weathered and old. Most affected are bumpers, wheel arch covers and trim strips on doors and boot lids. While other products only manage to restore the look to these parts for a limited period, the black polymer technology in Quixx Black Plastic Colour offers the impression of deep rich colour for up to 12 months. • Gives plastic parts a new, deep black gleaming appearance without damp or sticky surfaces. • Simple, fast and effective application. • Protects against dirt and UV radiation. • The perfect way to renew your vehicle’s look and give it a fresh appearance, even after many years of use. • Let’s get started: The all-inclusive kit contains all the utensils you need for making repairs. 38163 Scatola / Box n 6 RINNOVA PLASTICHE COLORE NERO 75 ml 75 ml Il kit contiene: • 1 flacone di rinnova plastiche. • 2 spugne speciali. • 1 paio di guanti monouso. Kit contains: • 1 black plastic colour. • 2 special sponges. • 1 pair of disposable gloves. Il kit contiene: • 1 flacone di colore nero per pneumatici. • 2 spugne speciali. • 1 paio di guanti monouso. Kit contains: • 1 black tyre colour. • 2 special sponges. • 1 pair of disposable gloves. PER PNEUMATICI QUIXX, KIT RINNOVA PNEUMATICI Rinnova la colorazione degli pneumatici sbiaditi donando un effetto bagnato e duraturo. Grazie alla nuova tecnologia Quixx Black Polymer persino gli pneumatici vecchi, molto opachi e segnati dalle intemperie appaiono puliti e neri, sembrando come nuovi. Di facile utilizzo grazie alla spugna e al flacone in dotazione. Quantitativo sufficiente per 8-12 pneumatici. • Dura fino a 6-12 mesi grazie alla speciale formulazione Black Polymer Technology (BPT) • Particolarmente resistente ai lavaggi, raggi UV e condizione atmosferiche QUIXX, BLACK TYRE COLOUR Makes for a long lasting refreshement of faded tyres providing a silky matt look. Due to the new Quixx Black Polymer Technology even old, weathered and matt tyres look clean,black and like new. Easy to use due to a special application bottle and sponge. Sufficient for 8-12 tyres. • Lasts for up to 6-12 due to Black Polymer Technology (BPT) • Especially resistant against weather, car wash and UV rays 38164 Scatola / Box n 6 RINNOVA E RIPARA - RENEW AND REPAIR 2 QUIXX
CHIMICO - CHEMICAL MADE IN GERMANY QUIXX, KIT RINNOVA METALLI Quixx Metal Restoration-Kit è un prodotto di ultima generazione che lucida togliendo lo sporco e rimuove sulle superfici di metallo l’ossido donando un nuovo look. Cancella i segni dell’usura, piccoli graffi, opacità e tracce di ossidazione o corrosione. Efficace su superfici di metallo sia lucide sia opache come oro, argento, platino, cromo, acciaio inossidabile, magnesio, ottone, rame e nichel. Garantisce elevate performance, pulisce e lucida, la superficie creando contemporaneamente uno strato protettivo. • Adatto su superfici metalliche opache, lucide o spazzolate. • Include una carta abrasiva che ripristina la struttura originale delle superfici spazzolate o superfici metalliche lucide. QUIXX, METAL RESTORATION KIT The Quixx Metal Restoration Kit is the ultimate product to restore dirty or tarnished metal surfaces to their original beauty. It is suitable for both gloss and matt metal surfaces such as gold, silver, platinum, chrome, stainless steel, aluminium, magnesium, brass, copper and nickel. The high performance polish concentrate not only cleans and polishes the surface, it also leaves a powerful protective layer that provides long-lasting shine, protects against tarnishing and dirt. • Suitable for high-gloss, matt or brushed metal surfaces. • Provides a radiant and reflective shine on gold, silver, platinum, chrome, stainless steel, aluminium, magnesium, brass and many other metals. 38165 Scatola / Box n 6 Il kit contiene: • 1 tubo di polish per metalli. • Carta abrasiva con grana 1000, 2000 e 5000. • 1 blocchetto per carteggiare. • 4 panni professionali per lucidatura. Kit contains: • 1 tube of polish. • 1000, 2000 and 5000 sandpaper. • 1 sanding block. • 4 professional polishing cloths. KIT RINNOVA METALLI 50 ml QUIXX MULTI REPAIR WIPE • Per rimuovere efficacemente sporco ostinato, ruggine superficiale, piccoli graffi o tracce di vernice residue di altre auto. • Pronto all'uso, ideale per auto, moto, barca, campeggio, ecc. • Ingombro minimo, da tenere sempre a portata di mano • Confezione da 2 salviette umidificate QUIXX MULTI REPAIR WIPE • To effectively remove stubborn dirt, rust film, fine scratches or residual paint marks from other cars. • Ready to use, ideal for car, motorcycle, boat, camping, etc. • Small footprint, to always keep close at hand • Pack of 2 wet wipes 38182QX Scatola / Box n 12 / 336 SALVIETTE WET WIPES 2 ORDINE MINIMO: 1 dispenser da 12 bustine MINIMUM ORDER: 1 dispenser of 12 packs RINNOVA E RIPARA - RENEW AND REPAIR QUIXX 3
CHIMICO - CHEMICAL MADE IN GERMANY QUIXX RIMUOVI-GRAFFI PER SUPERFICI VERNICIATE Cancella i graffi grandi e piccoli in modo rapido e sicuro, semplicemente applicando la pasta e lucidando. Per tutti i tipi di carrozzeria. Set composto da: 2 tubetti, 1 panno lucidante, 4 strisce di carta abrasiva speciale. QUIXX, PAINT SCRATCH REMOVER Removes scratches quickly and reliably from all paint finishes, including metallic. Simply apply the paste and polish. 38171 25+25 g Scatola / Box n 6 RIMUOVI GRAFFI QUIXX PENNA PER RIPARAZIONI VERNICE Riempie i graffi, anche molto profondi, con vernice trasparente che si amalgama armoniosamente all’originale. La speciale punta consente di lavorare con precisione. Si asciuga rapidamente. Adatto a tutti i tipi di vernice (anche metallizzate) QUIXX PAINT REPAIR PEN It fills the scratches with genuine clear coat that harmoniously binds itself to the original paint in a very short period. The special tip of the pen enables accurate operation. It dries extremely quickly. Suitable for all colours and gloss paints (also metallic) 38175 12 ml D/Blister n 6 RIMUOVI GRAFFI PENNA QUIXX, KIT DI RIPARAZIONE PELLE E VINILE Riparazione “fai da te” di pelle e vinile di qualità professionale. Rimuove segni di usura, crepe e piccoli buchi su volanti, sedili in pelle/vinile, sedute e selle da moto, nonchè su cruscotti in materiale sintetico QUIXX, LEATHER & VINYL REPAIR KIT Professional quality DIY leather and vinyl repair. Removes wear, cracks and holes on steering wheels, leather/vinyl seats, chairs, sofas, motor bike seats and plastic dashboards 38149 Scatola / Box n 6 Il kit contiene: • 1 tubo di cuoio liquido, nero universale (6 ml) • 1 flacone di detergente per pelle (30 ml) • 1 bottiglia di sigillante per cuoio (30 ml) • 1 spugna per applicare vernice e sigillante • 1 bastoncino di legno • 4 strisce e carta grana 2.000 • 1 blocco di levigatura • 1 paio di guanti monouso • 1 panno in microfibra • 1 pannello in tessuto • 1 set di istruzioni KIT RIPARAZIONE PELLE E VINILE Kit contains: • 1 tube liquid leather, universal black (6 ml) • 1 bottle leather cleaner (30 ml) • 1 bottle leather sealer (30 ml) • 1 sponge to apply paint & sealant • 1 wooden stick • 4 strips and paper 2.000 grit • 1 sanding block • 1 pair disposable gloves • 1 microfibre cloth • 1 fabric panel • 1 set instructions RINNOVA E RIPARA - RENEW AND REPAIR 4 QUIXX
CHIMICO - CHEMICAL MADE IN GERMANY RIMUOVI GRAFFI VETRO Il kit contiene: • 1 siringa per riparare e rimuovere i graffi. • 1 siringa per la finitura. • 1 bastoncino per l’applicazione. • 2 strisce di tessuto per stendere il prodotto. • 1 anello per fissare il tessuto sul bastoncino. Kit contains: • 1 syringe for removing scratches. • 1 syringe for polishing the glass. • 1 wooden stick for application • 2 textile strips for spreading the product. • 1 rubber ring for fixing the textile strips. QUIXX, KIT RIMUOVI GRAFFI PER SUPERFICI IN VETRO Per vetri di piccole e medie dimensioni. Ideale per: parabrezza auto, cellulari, orologi, finestre... Migliora la visibilità per una guida più sicura. Utilizzabile fino a 30/40 applicazioni. QUIXX, GLASS SCRATCH REMOVER KIT Removes small and medium scratches from windshield. Versatile use: car, smartphone, watches, windows... Better view for safe driving. For approx. 30 to 40 applications. 38169 20+30 ml Scatola / Box n 6 Prima / Before: Dopo / After: RIMUOVI GRAFFI ACRILICO QUIXX-XERAPOL, RIMUOVI GRAFFI PER SUPERFICI IN ACRILICO Rimuove i graffi da fanali, cruscotti, parabrezza moto, finestre di roulotte, caravan e barche QUIXX-XERAPOL, ACRYLIC SCRATCH REMOVER For acryl and plexiglass. Removes scratches from car lights, cokckpit, motorcycle windshield, caravan and boats windows 38170 50 g Scatola / Box n 6 QUIXX, SET RINNOVA FARI Migliora l’estetica dell’auto. Rimuove ingiallimenti, punti opachi e leggeri graffi. La maggior trasparenza dei fari aumenta la sicurezza di guida. Applicata regolarmente, garantisce un efficace barriera protettiva contro i raggi UV e gli agenti atmosferici. QUIXX HEADLIGHT RESTORATION KIT Removes yellowing, matte areas and light scratches. Increases the safety during driving due to perfect light. Provides a durable protective layer. Regularly applied increases the resistance to scratches and yellowing. 38176 50 g + 30 ml Scatola / Box n 6 Il kit contiene: • 1 tubetto in pasta (50 g) • 1 flacone (30 ml) • 1 blocco di gomma • 12 pezzi di carta abrasiva • 4 panni pulizia The kit contains: • 1 headlight polish (50 g) • 1 headlight sealing (30 ml) • 1 sanding and polishing block • 12 special abrasive papers • 4 polishing cloths RINNOVA FANALI RINNOVA E RIPARA - RENEW AND REPAIR QUIXX 5
CHIMICO - CHEMICAL MADE IN GERMANY QUIXX, KIT RIPARAZIONE AMMACCATURE Grazie al Quixx Dent Repair Kit,la maggior parte delle ammaccature e dei graffi presenti spariranno in men che non si dica. Il Kit contiene tutti gli strumenti necessari per una riparazione di successo. Sviluppato da carrozzieri professionisti. Il dettagliato manuale d’uso guiderà passo dopo passo in tutte le operazioni necessarie per sollevare le ammaccature senza danneggiare la vernice. Evita costose riparazioni mantenendo invariato il valore del veicolo QUIXX, DENT REPAIR KIT Become your own bodywork repair mechanic and repair almost any dent no matter the cause. With the QUIXX Dent Repair Kit you can quickly remove ugly dents and hail damage from most parts of the vehicle bodywork without damaging the surface. The best thing is: You avoid an expensive visit to the bodyshop and increase the resale value of your vehicle. • Simple, fast and effective do-it-yourself use. • Suitable for most dents in flat body areas. • Removes dents without damaging the paint. • Developed and used by repair professionals. • Avoids expensive repairs and maintains value. 38166 Scatola / Box n 6 Il kit contiene: • 1 ponte ad arco con manopola di trazione. • 3 sollevatori. • 1 pistola per colla a caldo. • 2 ricariche di colla. • 1 rimuovi colla. Kit contains: • 1 bridge dent puller. • 3 pulling pads /drawing pads. • 1 hot glue gun. • 2 special glue sticks. • 1 plastic pin for removing glue residues KIT RIPARAZIONE AMMACCATURE QUIXX, KIT RIPARAZIONE PARABREZZA Quixx Windshield Repair Kit è un’alternativa affidabile ed economica ad una costosa sostituzione del parabrezza. Grazie ad utensili speciali uniti ad una resina trasparente ad elevata prestazione, i danni al vetro diventano quasi invisibili. Il processo di riparazione stabilizza e sigilla la parte danneggiata evitando la formazione di nuove crepe nel vetro. • Grazie alla nuova tecnologia LGT “Liquid Glass Technology” si ottengono risultati eccellenti. • Resina per la riparazione ad alta trasparenza prodotta in Germania. QUIXX, WINDSHIELD REPAIR KIT Quixx Windshield Repair Kit is the reliable and affordable alternative to an expensive replacement of the windscreen. With special application tools combined with a high-performance transparent resin, glass damages become almost invisible. The repair process stabilizes and seals the damaged area and helps preventing the formation of new cracks in the glass. • Excellent results thanks to LGT (Liquid Glass Technology) • Highly transparent repair resin Made in Germany 38168 Scatola / Box n 6 Il kit contiene: • 1 flacone di resina speciale • 1 set di attrezzi per la riparazione • 4 pellicole per riparazioni • 1 lametta • 1 paio di guanti monouso Kit contains: • 1 bottle of special repair resin, • 1 set of repair tools • 4 curing films • 1 razor blade • 1 pair of disposable gloves Prima / Before Dopo / After KIT RIPARAZIONE VETRI 2 ml RINNOVA E RIPARA - RENEW AND REPAIR 6 QUIXX
CHIMICO - CHEMICAL MADE IN GERMANY QUIXX, KIT RIPARAZIONE CERCHI IN LEGA Quixx Wheel Repair-Kit ripara velocemente i danni ai cerchi in lega. Graffi profondi 1 millimetro o meno possono essere rispristinati facilmente. Lo stucco contenente alluminio ripristina la bellezza del cerchio originale in modo sicuro e veloce. L’area dovrà essere levigata con la carta abrasiva in dotazione e poi verniciata con la penna inclusa nel kit. • Nuova formula “Liquid Aluminium Technology”. • Lo stucco usato per la riparazione si mescola con l’alluminio della ruota in maniera omogenea e permanente raggiungendo lo stesso livello di consistenza. QUIXX, WHEEL REPAIR KIT Quixx Wheel Repair Kit quickly removes damages from alloy wheels. Scratches with a depth of 1 mm or less can be restored easily. Perfectly remodels the shape of the wheel with an innovative,quickly and securely curing repair paste containing liquid aluminium. Finally the treated area is sanded and then painted with the paint pen included in the kit. • Innovative Liquid Aluminium Technology (LAT) • The repair compo blends with the aluminium of the wheel harmonically and permanently reaching the same hardness grade Scatola / Box n 6 Il kit contiene: • 1 tubo di stucco alluminio liquido. • 1 vernice argento per il ritocco. • Carta abrasiva con grana 100 e 600. • 1 blocchetto per carteggiare. • 1 paio di guanti monouso. Kit contains: • 1 liquid alloy putty. • 1 silver rim varnish. • 100 and 600 special sandpapers. • 1 sanding block • 1 pair of disposable gloves. Prima / Before Dopo / After KIT RIPARAZIONE CERCHI IN LEGA 16 g 12 ml 38167 Silver 38148 Black QUIXX, KIT DI RIPARAZIONE SCHEGGIATURE Il kit di riparazione scheggiature Quixx è l’alternativa affidabile e conveniente a una costosa riverniciatura. Grazie a strumenti di applicazione speciali, antiestetici colpi di pietrisco e piccole scheggiature nella parte anteriore del veicolo spariscono in un batter d’occhio. QUIXX, STONE CHIP REPAIR KIT The Quixx Stone Chip Repair Kit is the reliable, affordable alternative to costly repainting. Thanks to special application tools, insightly stone chips and slight flaking on the vehicle front are gone in no time 38143 Trasparente Transparent 38144 Nero Black 38145 Argento Silver 38146 Rosso Red 38147 Bianco White Scatola / Box n 6 Il kit contiene: • 1 vernice Quixx (12 ml) • 2 bustine con tela a rete imbevuta di soluzione speciale • 1 tubo Quixx Finish smalto speciale (25 g) • 1 spatola di gomma speciale • 4 carte abrasive, grana 3.000 • 1 blocco di levigatura • 3 panni per lucidare • 1 paio di guanti, 1 set di istruzioni Kit contains: • 1 Quixx Paint (12 ml) • 2 Sachets with mesh cloth soaked with special solution • 1 Tube Quixx Finish special polish (25 g) • 1 Special rubber squeegee • 4 Sandpapers, 3.000 grit • 1 Sanding block • 3 Polishing cloths • 1 Pair of gloves • 1 set instructions KIT RIPARAZIONE SCHEGGIATURE RINNOVA E RIPARA - RENEW AND REPAIR QUIXX 7
LAMPA S.p.A. Via G. Rossa, 53/55 - P.O. Box 115 46019 Viadana (MN) Italy Tel. (+39) 0375 820700 Fax (+39) 0375 820800 * info@lampa.it - www.lampa.it MDSQUIXX_202302 Repair it. Yourself!
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=