Update-camion-tavolini

SU MISURA CUSTOM FIT TAVOLINI CAMION TRUCK TABLES

2 TAVOL I N I CAMI ON - TRUCK TAB L E S FORD P. 5 DAF P. 4 IVECO P. 6 MAN P. 7 MERCEDES P. 8 RENAULT P. 9 SCANIA P. 10 VOLVO P. 12 Tabella di compatibilità Fitting chart P. 14 Compatibile per Compatible for

CAMION - TRUCK TAVOLINI SU MISURA PER CRUSCOTTO - CUSTOMIZED TRUCK TABLES TAVOL I N I CAMI ON - TRUCK TAB L E S 3 Prodotto non omologato per l’utilizzo stradale. L’installazione è da effettuarsi secondo le normative vigenti della nazione d’utilizzo. Not approved as interior equipment. Installation must be effected according to road regulations of the country where used. Tavolini per cruscotto • Accuratamente progettati sumisura per adattarsi perfettamente al cruscotto e creare una ampia superficie di appoggio piana e stabile. • Realizzati in legno laminato e sagomati tramite taglio laser per garantire la massima adattabilità e precisione nell’appoggio sul cruscotto. • Bordature inmorbido PVC per evitare graffi e marcature ai punti d’appoggio e per aumentare la stabilità quando posizionati. • Rivestimento superiore in moquette con funzione antiscivolo. • Montaggio tramite nastro a strappo adesivo (in dotazione) senza necessità di apportare modifiche o praticare fori al cruscotto. Truck tables • Accurately designed to be tailor made and to perfectly fit the dashboard truck in order to enable a wide and stable surface. • Made of laminated wood and laser moulded in order to ensure the best stability and the precise adaptability of the table on the dashboard. • Edges made of soft and anti-scratch PVC that prevent the support base of the table to get damaged and enhance the stability of it when the table is mounted. • Superior anti-slip carpet coating base. • Hook-and-loop base mount (included) that will not require any modification to be made on nor screwing the dashboard. SUMISURA CUSTOMFIT

4 TAVOL I N I CAMI ON - TRUCK TAB L E S CAMION - TRUCK TAVOLINI SU MISURA PER CRUSCOTTO - CUSTOMIZED TRUCK TABLES Compatibile per / Compatible for DAF 43,7cm 92,5cm Compatibile per Compatible for Anno Year Note Notes Central Extended Lateral XF 95 11/01>12/07 96044 - - XF 105 02/04>12/14 96045 - - XF 106 10/12> 96046 - - 44 cm 98 cm 43,5cm 97,8cm CENTRAL XF 95 96044 CENTRAL XF 105 96045 CENTRAL XF 106 96046

CAMION - TRUCK TAVOLINI SU MISURA PER CRUSCOTTO - CUSTOMIZED TRUCK TABLES TAVOL I N I CAMI ON - TRUCK TAB L E S 5 46,3cm 138,1cm Compatibile per Compatible for Anno Year Note Notes Central Extended Lateral F-Max 10/18> 96079 - - - 96080 - 96079 F-MAX 47,4cm 75cm F-MAX 96080 Compatibile per / Compatible for FORD CENTRAL EXTENDED Centrale + Passeggero Central + Passenger

6 TAVOL I N I CAMI ON - TRUCK TAB L E S CAMION - TRUCK TAVOLINI SU MISURA PER CRUSCOTTO - CUSTOMIZED TRUCK TABLES Compatibile per Compatible for Anno Year Note Notes Central Extended Lateral Stralis 07/12>12/19 Cabina larga, con o senza sensore/telecamera Wide cab, with or without sensor/camera - 96054 - Stralis Hi-Way 07/12>08/16 - 96054 - Stralis XP 09/16>12/19 - 96054 - S-Way 10/19> - 96054 - 38cm 96cm STRALIS S. HI-WAY S. XP S-WAY 96054 Compatibile per / Compatible for IVECO EXTENDED Centrale + Passeggero Central + Passenger

CAMION - TRUCK TAVOLINI SU MISURA PER CRUSCOTTO - CUSTOMIZED TRUCK TABLES TAVOL I N I CAMI ON - TRUCK TAB L E S 7 Compatibile per Compatible for Anno Year Note Notes Central Extended Lateral TGA 03/99>05/10 Cabina XXL XXL cab 96059 - - Cabina M, L, XL, LX, XLX M, L, XL, LX, XLX cab 96060 - - TGL 05/05>07/08 96060 - - 08/08>08/12 96060 - - 09/12> 96060 - - TGX 09/07>08/12 96061 96062 - 09/12>12/16 96061 96062 - 01/17>06/20 Con o senza telecamera With or without camera 96061 96062 - 34,7cm 68,2cm 34,9cm 49cm 30cm 68,5cm 96061 TGX 96062 TGX 30cm 122,1cm CENTRAL CENTRAL 96060 TGA TGL 96059 TGA Compatibile per / Compatible for MAN CENTRAL EXTENDED Centrale + Passeggero Central + Passenger

8 TAVOL I N I CAMI ON - TRUCK TAB L E S CAMION - TRUCK TAVOLINI SU MISURA PER CRUSCOTTO - CUSTOMIZED TRUCK TABLES Compatibile per Compatible for Anno Year Note Notes Central Extended Lateral Actros MP2 04/03>12/08 96067 - - Actros MP3 06/08>12/13 96067 - - Actros MP4 09/11>09/19 Cabina larga, senza telecamera Wide cab, without camera 96068 - - Cabina stretta, senza telecamera Narrow cab, without camera 96068 - - Cabina larga, con o senza sensore/telecamera Wide cab, with or without sensor/camera - 96069 - Cabina stretta, con o senza sensore/telecamera Narrow cab, with or without sensor/camera - 96070 - Actros MP5 10/19> Cabina larga, con o senza telecamera Wide cab, with or without camera - 96070 - 33,6cm 138,3cm 96069 ACTROS MP4 Cabina larga 43,3cm 56,3cm 36,7cm 77,1cm CENTRAL CENTRAL ACTROS MP4 33,6cm 129,3cm 96070 ACTROS MP4 ACTROS MP5 Cabina stretta Cabina larga 96068 ACTROS MP2/MP3 96067 Compatibile per / Compatible for MERCEDES EXTENDED Centrale + Passeggero Central + Passenger EXTENDED Centrale + Passeggero Central + Passenger

CAMION - TRUCK TAVOLINI SU MISURA PER CRUSCOTTO - CUSTOMIZED TRUCK TABLES TAVOL I N I CAMI ON - TRUCK TAB L E S 9 Compatibile per Compatible for Anno Year Note Notes Central Extended Lateral Magnum 09/96>12/00 96074 - - 01/01>12/07 96074 - - 01/08>06/13 96074 - - Premium 2 09/05>12/13 - 96075 - T 06/13> - 96076 - 37,3cm 38,2cm 51cm 126cm 53,2cm 96cm MAGNUM 96074 PREMIUM 2 96075 T 96076 CENTRAL EXTENDED Centrale + Passeggero Central + Passenger Compatibile per / Compatible for RENAULT EXTENDED Centrale + Passeggero Central + Passenger

10 TAVOL I N I CAMI ON - TRUCK TAB L E S CAMION - TRUCK TAVOLINI SU MISURA PER CRUSCOTTO - CUSTOMIZED TRUCK TABLES 54,5cm 65cm G/R Serie 5, 6, Serie 6 STREAMLINE 96087 CENTRAL Compatibile per Compatible for Anno Year Note Notes Central Extended Lateral L Serie 4 02/95>09/04 96082 - - G/R Serie 5 03/04>08/09 96087 96088 - G/R Serie 6 09/09>08/13 96087 96088 96086 G/R Serie 6 Streamline 09/13>12/17 96087 96088 96086 G/L/P/XT Serie 7 01/18> 96085 R/S Serie 7 11/16> 96085 - - 40,6cm 57,7cm L Serie 4 96082 CENTRAL Compatibile per / Compatible for SCANIA 43,5cm 125,2cm G/R Serie 5, 6, Serie 6 STREAMLINE 96088 EXTENDED Centrale + Passeggero Central + Passenger

CAMION - TRUCK TAVOLINI SU MISURA PER CRUSCOTTO - CUSTOMIZED TRUCK TABLES TAVOL I N I CAMI ON - TRUCK TAB L E S 11 40,5 cm 61 cm G/L/P/R/S/XT Serie 7 96085 CENTRAL G/R Serie 6, Serie 6 STREAMLINE 96086 40cm 56cm Lato Passeggero Passenger Side LATERAL

12 TAVOL I N I CAMI ON - TRUCK TAB L E S CAMION - TRUCK TAVOLINI SU MISURA PER CRUSCOTTO - CUSTOMIZED TRUCK TABLES Compatibile per Compatible for Anno Year Note Notes Central Extended Lateral FH Serie 3 08/02>08/08 Con foro With hole 96090 - - 09/08>08/12 96092 - - FH Serie 4 09/12> Con o senza telecamera With or without camera - 96093 - 96094 - - 96095 - - 43,9cm 67,5cm FH Serie 3 96090 CENTRAL Compatibile per / Compatible for VOLVO FH Serie 4 96093 43,5cm 69,5cm FH Serie 3 96092 CENTRAL EXTENDED Centrale + Passeggero Central + Passenger 33,4cm 123,1cm

CAMION - TRUCK TAVOLINI SU MISURA PER CRUSCOTTO - CUSTOMIZED TRUCK TABLES TAVOL I N I CAMI ON - TRUCK TAB L E S 13 FH Serie 4 96094 96095 43,7cm 69,2cm CENTRAL 43,7cm 69,2cm CENTRAL Con cassetto With drawer

14 TAVOL I N I CAMI ON - TRUCK TAB L E S CAMION - TRUCK TAVOLINI SU MISURA PER CRUSCOTTO - CUSTOMIZED TRUCK TABLES INTEGRITÁ, PROTEZIONE E CURA NELL’IMBALLAGGIO · Protezione con cuscinetti angolari in spugna · Imballo singolo in cartone sigillato PRODUCT CARE, PROTECTION AND SAFE PACKAGING · Protective corner sponges · Sealed cardboard box, single packed ACCESSORI Set viti, chiave e nastro a strappo ACCESSORIES Screws set, halley key and hook-and-loop band Compatibile per Compatible for Anno Year Note Notes Central Extended Lateral DAF XF 95 11/01>12/07 96044 - - XF 105 02/04>12/14 96045 - - XF 106 10/12> 96046 - - FORD F-Max 10/18> 96079 - - - 96080 - IVECO Stralis 07/12>12/19 Cabina larga, con o senza sensore/telecamera Wide cab, with or without sensor/camera - 96054 - Stralis Hi-Way 07/12>08/16 - 96054 - Stralis XP 09/16>12/19 - 96054 - S-Way 10/19> - 96054 - MAN TGA 03/99>05/10 Cabina XXL XXL cab 96059 - - Cabina M, L, XL, LX, XLX M, L, XL, LX, XLX cab 96060 - - TGL 05/05>07/08 96060 - - 08/08>08>12 96060 - - 09/12> 96060 - - TGX 09/07>08/12 96061 96062 - 09/12>12/16 96061 96062 - 01/17>06/20 Con o senza telecamera With or without camera 96061 96062 - MERCEDES Actros MP2 04/03>12/08 96067 - - Actros MP3 06/08>12/13 96067 - - Actros MP4 09/11>09/19 Cabina larga, senza telecamera Wide cab, without camera 96068 - - Cabina stretta, senza telecamera Narrow cab, without camera 96068 - - Cabina larga, con o senza sensore/telecamera Wide cab, with or without sensor/camera - 96069 - Cabina stretta, con o senza sensore/telecamera Narrow cab, with or without sensor/camera - 96070 - Actros MP5 10/19> Cabina larga, con o senza telecamera Wide cab, with or without camera - 96070 - RENAULT Magnum 09/96>12/00 96074 - - 01/01>12/07 96074 - - 01/08>06/13 96074 - - Premium 2 09/05>12/13 - 96075 - T 06/13> - 96076 - SCANIA L Serie 4 02/95>09/04 96082 - - G/R Serie 5 03/04>08/09 96087 96088 - G/R Serie 6 09/09>08/13 96087 96088 96086 G/R Serie 6 Streamline 09/13>12/17 96087 96088 96086 G/L/P/XT Serie 7 01/18> 96085 R/S Serie 7 11/16> 96085 - - VOLVO FH Serie 3 08/02>08/08 Con foro With hole 96090 - - 09/08>08/12 96092 - - FH Serie 4 09/12> Con o senza telecamera With or without camera - 96093 - 96094 - - 96095 - - abella di compatibilità Fitting chart 2018>

N O T E Non esiste alcun tipo di accordo, licenza o legame tra Lampa e i marchi illustrati su questo nel catalogo. I nomi dei camion e delle case costruttrici hanno il solo scopo di descrivere l’accessorio, la sua compatibilità e gli attributi fondamentali per la corretta informazione del consumatore. Tutti i marchi, i nomi e i modelli di camion sono di proprietà dei rispettivi titolari. There is no agreement, licenseor business link between Lampa and the truck brands shownon this catalogue. Photographed compositions and illustrations are intended to properly inform the user about the use and features of the item. All trademarks, names and truck models are the property of the respective companies.

LAMPA S.p.A. Via G. Rossa, 53/55 - P.O. Box 115 46019 Viadana (MN) Italy Tel. (+39) 0375 820700 Fax (+39) 0375 820800 * info@lampa.it -  www.lampa.it TAVOLINI CAMION TRUCK TABLES 0019TVR - upd 27.06.22

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=